V. Wii.AMowiTz-MuELLKNnoRFF: Dor WaffenstillstaiulsvcM-ti'ag von 4'23v.Clir. 611 



eingetreten, als im 2. Jahrhundert Ägyjiten den Ai-sinoe umgenannten 

 Platz aufgab. Daß der Vertrag über 3Iethana keine besondere Be- 

 stimmung trifft, kann nicht anstößig sein, da ja auch über ganz Tlirakien 

 nichts gesagt ist; Troizen ist unter den Gesandten niclit vertreten. 



Es folgen einige einfache Bestimmungen über Schiffahrt', Über- 

 läufer, friedlich-schiedliche Schlichtung von Differenzen, die ich über- 

 gehen kann. Dann aber tritt plötzlich direkte Rede ein: toTc mgn 

 AAKeAAiMONioic KAI ToTc 3EYMMAX0IC TAYTA AOKeT' ei A^ Ti ymTn etxe KÄAAioN etie 



AIKAIÖTEPON TOYTOON AOKeT eTnaI, IÖNTEC GC AAKeAAlMONA AlAÄCKeTG * O'fAeHÖC 

 TAP AnOCrAcONTAI bCA AN AIKAIA AerHTe OYTG Ol AaRGAAIMÖNIOI OYTe Ol I^MMAXOl. 

 Ol AG lÖNTeC TeAOC eXONTGC lÖNTCüN, Hl HGR KAI ■y'MeTc HMAC eKeAeYGTe". AI a6 

 CnONAAl ENIAYTÖN SCONTAI. 



Hier hat also der Rat die Erklärung der peloponnesischen Gesandt- 

 schaft wörtlich protokollieren lassen Sie steht hinter den Vertrags- 

 bestimmungen; diese sind für die Dauer des Waffenstillstands gültig; 

 jeder Kommandierende an (iner der .Stellen, wo die Kriegführenden 

 einander gegenüberlagen, mußte mindestens so weit sie ihn angingen 

 in Keimtnis gesetzt werden. Aber was weiter folgt, ist durch die An- 

 nahme der peloponnesischen Bedingungen in der Volksversammlung 

 hinfällig geworden. Denn was der peloponnesische Vertreter erklärt, 

 ist in Kürze: dies unsere Bedingungen; wenn ihr etwas anderes wollt, 

 müßt ihr in Sparta weiterverhandeln; wir bitten uns aber aus, daß 

 eure Gesandten zum Abschluß bevollmächtigt sind, wie wir es hier 

 sind. Nur die Fristbestimmuug auf ein Jahr hat noch praktischen Wert. 

 Über sie wird keine Differenz bestanden haben; man hatte den Punkt 

 nur noch nicht berührt, einigte sich sofort und trug es nach. 



Unsere Frage geht nun dahin : Weshalb ist die Erklärung der Pelo- 

 ponnesier im Wortlaute protokolliert, und weshalb steht sie hier? Die 

 Antwort gibt der atlienische Volksbeschluß durch seine ersten Worte 

 GAOiGN Töi Ai^Mcüi. Nchmcu wir dazu nur noch Aäxhc eTne und den In- 

 halt, Annahme der peloponnesischen Vorschläge, Geltungsdauer des 

 Waffenstillstandes vom selben Tage. Wenn es in dieser Zeit und später 

 heißt GAOieN tüi ahmui ohne thi boyahi, so hat das Volk den Antrag des 

 Rates verworfen. Mit bloßer Nachlässigkeit darf man nicht rechnen, 



' Fahren dnrl'en die Pclopuiiiiesirr nur auf einem Kudcrschifl', ec neNTAKÖciA 

 TÄAANTA AroNTi MSTPA. Was Süll da nur weiPA sein:' Daß man die Größe eines Schiftcs 

 nach der Last bestimmt, die es tragen kann, weiß jeder, nnd so redet auch Herodot, 

 aus dem man anfiüu-t 1,194 neNTAKicxiAiuN taaantun tömon exei; 2,96 Ärei ooaaac 

 xiAiÄAAC TAAANTUN. Iii demselben Kapitel steht Aieoc aitAaantoc ctaomön. Das konnte 

 auch hier zugesetzt werden, aber was ist metpa:' Lasten, sagt Steui'. Aber wie soll es 

 ilas heißen? Das wäre «öpton oder rÖMON. Ein Glossem ist es, ein sehr schlechtes, 

 zugefugt, weil in ec neNTAKOciA täaanta aponti ein Objekt vermißt ward. 



- KEAeYSTe Codd. verbessert von Kirchuoff und Steup. 



