746 yitziing der iiliilosiiphisch-historisclicn Klasse vom 28. Oktober 1915 



Die älteste griechische Kircheninschrift. 



Von Adolf von Harnack. 



[Le Bas et Waodington, Inscr. Grecq. et Latin, recueill. en Grece et en Asie Mineui'e, 

 Vol. III, I Nr. 2558; III, 2 S. 582.] 



In Deir-Ali', etwa 22 km südsüdöstlich von Damaskus, fand sich auf 

 der überschwelle eines Tores folgende Inschrift: 



CYNArCOrHMAPKIOONICTOONKCOM 

 AE BABCONTOYKYKAIC PI H XPHCTOY 



IT P ON CIA ITAYAOYTTPeC BiToYAXeTOYC 



CYNAfurH MapkkjJnictön kcüm(hc) 

 AgbAbiün to9 K(YPio)Y k[a]i c(cüth)p(oc) ■'Ih(coy) Xphctoy 

 npoNoiA TTa^aoy npecB(YT^POY) — toy ax' eiOYC 



[In der ersten Zeile stehen Cü und M in Ligatur; eine Abkürzung ist nur beim 

 Namen "'Ihcoyc kenntlich gemacht. Der Ort Lebaba ist sonst nicht nachgewiesen; 

 s. Thomsen, Loca Sancta I, 1907, S. 83. Die Ära ist die seleu/.idisclie, die für Damaskus 

 und Umgegend aus mehreren Zeugnissen feststeht''. Die Jahreszahl entspricht dem 

 Jahre 318/19 n. Chr.] 



Diese Inschrift habe ich vor 40 Jahren im Zusammenhang meiner 

 »Beiträge zur Geschichte der marcionitischen Kirchen« untersucht^ imd 

 bin auch später noch auf sie zurückgekommen ; aber sie hat sonst nicht 

 die Beachtung gefunden, die ihr als älteste griechische Kircheninschrift 

 und als monumentales Denkmal einer häretischen Kirche gebührt. Im 

 folgenden versuche ich, ihre Bedeutung allseitig ins Licht zu rücken. 



' ..Deir-Ali». beißt es bei Le Bas, »est un village de (|uelque importance, habite 

 par des Druses; il a du y exister un village de tous teinps. a cause des helles sources 

 (jui y jaillissent, et il y a quehjues ruines d"edifices anciens parmi les maisons modernes.« 



'^ .Siehe Ginzel, Handbuch der mathem. und techn. Chronologie 111, S. 42. Nach 

 einer Mitteilung des .Siniplicius wurden die Jahre dieser Ära in Damaskus vom Früh- 

 jaiir (nicht, wie sonst üblich, vom Herbst) gerechnet. 



^ Zeitschr. f wissensch. Tlieol. XIX (1876), ,S. loaft'. 



