Hi'i.sicN: Kill Ski/./enl)iicli dos Gianiiaiitdiiio Dosio \)'.V.i 



4509. beide wieder ad S. Seeiindi. 4510): um aber uup.-irieiiscli zu 

 bleiben, liat Braiieatelli aiicli die Familie des b().sen Aiikl;ii>er.s des 

 Sex. Roscius mit einem Monument bedacht: 



C. 4459 (adB. luvenalis) Sex. Ervtlo .... Sex , • • • ■ 'S'^'T- 



/. Sex. Erutlo. F. . . . I da ... . .sr/W p. Scliun die Sehreil)un,n- des 



Namens mit t, die bekanntlich in schlecliten Ilandscliriften und alten 

 Ausgaben weit verbreitet ist. hätte davon abhalten sollen, dies Ineditum 

 ohne jede BemerkuuL;- unter die ecliten Inschriften von Amerin ein- 

 zureihen. 



Einem anderen berühmten Umbrer zu Ehren ist das Monument gc- 

 talscht, von der Mommsens Untersuchung ausging, die angebliche Propcrz- 

 Inschrift (C. Nr. 4405. 4443). Sie sieht in den Handschriften so aus: 



Extra aedern S. Firminae in lapide hipartito et eo consumpto 

 vetustate. 



DIS MANIBVS 

 L. AVRELIO. PRO 

 PERTIO. L. F. 



AED 



Inl VIR. I. D. ITER 



QVIN 



OB. DEDIC. DED 

 HS C. N 



Der »Text« stellt ein merkwürdiges Konglomerat von tJrabschrlft m^d 

 Ehren Inschrift dar: die Erwähnung von Sportein wegen Dcdikation 

 eines Bauwerks paßt in ein Epitaph gar nicht hinein (dagegen ist sie 

 ganz an ihrer Stelle in Inschriften Avie die dem Brancatelli wohl- 

 bekamiten Nrn. 4391 und 4395); ein Mann, der zweimal (^>uattuorvir 

 iure dicvuido war, kann am Ende seiner Karriere wohl IUI. vir i. d. I)is 

 genamit werden, aber nimmermehr iterum; schließlich sieht man keine 

 Möglichkeit, auf einem Steine mit so kurzen Zeilen, wie sie dem Anfang 

 zufolge gewesen sein müssen, die abgerissenen Phrasen der letzten drei 

 Zeilen verständig zu ergänzen. Um Brancatelli zu retten, greift Bormann 

 zu einem Radikalmittel: Z. i — 3 und Z. 4 — 8 hätten zu zwei ver- 

 schiedenen Steinen gelnirt, was auch Brancatelli selbst durch sein 

 hipartito angedeutet habe. Das entspricht aber gar nicht den Gepflogen- 

 heiten des Autors, der in seiner autographen Sylloge nicht nur jeder 

 längeren Inschrift, sondern aucli den meisten kleinen Fragmenten j(^ 

 eine besondere mit sauberen Linien eingefaßte Seite gewidmet hat. 

 Das ist auch bei diesem Texte der Fall, und hipartito soll hier wie in 

 anderen Fällen nichts weiter heißen als »in zwei Stücke gebrochen«. 

 Daß auch durch jene Operation die erste Hälfte mit den Xamen des 

 Aurelius Pi'opertius nicht geheilt wird, daß das alsKognomen gebrauchte 



