944 Gesamtsitzung vom 16. Dez. 1915. — Mitt. d. phil.-hist. Kl. vom 9. Dez. 



schleppen, et sicubi est certamen, scutis magis quam gladiis geritur 

 res: umbonibus incussaque ala sternuntiir hostes (IX, 41, 18); sodann 

 XXXIV, 46, 10 in einem Kampf mit den Bojeni im Jahre 194, wo von 

 beiden Seiten nee dextris magis gladiisque gerebatur res, quam scutLs 

 eorporibusque ipsis obnixi urgebant; außerdem hat Curtiu.s III, 10,6 

 es für eine Rede benutzt, die er den Alexander vor der Schlacht bei 

 Issos halten läßt: vix gladio futurum opus: totam aciem suo pavore 

 tluctuantem umbonibus posse propelli, sehr unbedachterweise, da die 

 Makedonen in Wirklichkeit eben nicht mit dem Schwerte, sondern mit 

 gefällter Lanze angreifen. 



Ganz ebenso wie die Korrektur der spanischen und afrikanischen 

 Namen ist es nun auch zu beurteilen, daß Coelius in den Bericht über 

 Hannibals Alpenübergang, den er derselben Quelle entnimint wie Poly- 

 bios — denn es ist mir wie Kahrstedt nicht zweifelhaft, daß der 

 mit Polybios übereinstimmende Hauptbericht des Livius aus Coelius 

 stammt, der hier wie sonst dem Silenos folgt^ — , als Namen des Passes, 

 denHannibal benutzt habe, das Cremonis iugum eingesetzt hat (Liv. 2 i, 



' Das wird dadurcli erwiesen, daß Livius hier wie bei Hannibals spanischen 

 Kriegen (und auch bei den Kämpfen in Italien) mehrfach kleine Zusätze bewahrt, die 

 bei Polybios übergangen sind, die aber deutlicii der Quelle angehören. Dahin gehört 

 die Angabe, daß die Truppen, die Hannibal zur Umgehung der Feinde über die 

 Rhone schickt, maxime Hispani sind (c. 27, 2. 4) und daß sie duees Galli erhalten (27, 3); 

 dagegen ist bei dem Namen ihres Führers ""Annuna tön BoAMiAKcy [so ist natürlich 

 für BoamIakcy zu korrigieren] toy BACiAeuc Pol. III 42, 6 der Titel des Vaters, der 

 also regierender Suffet war, bei Livius (Hannonem Bomllcaris filiuni) ausgelassen. Ein 

 weiterer Zusatz findet sich c. 27, 9 bei der Überfahrt der Pferde; ebenso bei der Ein- 

 nahme des Alpendorfs Pol. c. 51,11 ^rKPATHC ^reNero thc nÖAecoc, Liv. c. 33,11 castellum 

 inde, quod cajjut eius regionis erat, viculosque circumiectos capit. Der Durch- 

 marsch durch das Gebiet zwischen P3'renäen und Rhone wird Liv. c. 24 mit viel mehr 

 Detail erzählt, als Pol. c. 41,7, der Name der Volcae Liv. 26, 6 fehlt bei Polybios, ebenso 

 die Bezeichnung der aus dem Polande an die Rhone zu Hannibal kommenden kelti- 

 schen Gesandten (Pol. 44, 4) als Bojer Liv. 29, 6 [daran knüpft aus der Vulgata der 

 Zusatz, daß Hannibal geschwankt habe, ob er nicht sein Unternehmen aufgeben solle]. 

 Diese Volksnamen könnten Zusätze des Coelius selbst sein ; dagegen muß der Name 

 Brancus für den altern der beiden auf der Insula miteinander um die Herrschaft 

 streitenden Brüder aus der Quelle stammen, desgleichen die Angabe, daß Hannibal 

 arbiter regni factus, quod ea senatus principuuKiue sententia fuerat, den 

 altern eingesetzt habe (31, 7). Polybios selbst ist für die Schilderung der Alpen in der 

 Rede Hannibals c. 30, 7 f. (= Pol. c. 48) benutzt, ebenso in der Angabe c. 38, daß Hanni- 

 bal nach Italien kommt quinto mense a Carthagine nova, ut quidam auctores sunt, 

 quinto decimo die Alpibns superatis, und daß die Mindestangabe ül)er seine Truppen- 

 zahl 20000 Mann zu Fuß, 6000 Reiter betragen habe (= Pol. c. 56). Das kann nur 

 durch eine Mittelquelle, gewiß durch Coelius, zu Livius gekonmien sein; hätte er 

 Polybios selbst gelesen, so würde er sich die Angabe, daß diese Daten von Hannibal 

 selbst stammen, nicht haben entgehen lassen und nicht statt dessen eine unsichere An- 

 gabe des Cincius Alimentus zitieren. Aus der Vulgata ist die Erzählung von der Spren- 

 gung des Felsens mit Feuer und Essig (c. 37) eingelegt (:= Ammian XV 10. 11. Appian 

 Hann. 4 u. a.). Über die Allobroger und die Flüsse bei der »Insel« s. u. 



