F,. Meyer: Weitere Untersuchungen über den /weiten Piniischen Krieg 947 



läßt, jenseits derselben aber nur allgemein von Galli spricht (32,6. lO: 

 montani 33, 10. 34, i). 



In den mit Polybios übereinstimmenden Bericht hat nun Livius 

 bekanntlich c. 31,9 — 12 ein Stück aus anderer (Quelle eingelegt', das 

 Hannibal von der «Insel« aus nach Süden" an die Durance (I)ruentia) 

 führt und daher als den von ihm benutzten Paß den Mont Genevre 

 betrachtet; eben deshalb hat Livius, da er das von Coelius ange- 

 gebene Cremonis iugum luid den Poeninus verwirft, dieses Stück auf- 

 genommen. Es unterscheidet sicli von dem mit Polybios übereinstim- 

 menden Abschnitt durcli zahlreiche Volksnameu: Hannibal l)iegt ins 

 (iebiet der Tricastiner ab, berührt die (Jrenzen der Vocontier und ge- 

 langt zu den Tricoriern und an die Druentia^. Das ist alles geogra- 

 phisch ganz richtig: die Frage aber, ob wir es liier lediglich mit einer 

 Ausmalung eines weit knap[)eren alten Berichts auf Grund genauerer 

 geographischer Kenntnisse zu tun haben, oder ob die Namen bereits 

 einer Primärquelle (etwa Sosylos) angehören, wird sich kaum ent- 

 scheiden lassen. Für das letztere spricht, daß dem Polybios Darstel- 

 lungen vorgelegen haben, in denen zaidreiche geographische Namen 

 vorkamen^, was er für eine unnütze Belästigung der Leser erklärt. 

 Jedenfalls glaube ich, daß, da Hannibal über den Mont Genevre ge- 

 zogen ist, diese Beschreibung seines Weges sachlich völlig das richtige 

 trifft. Verwendet ist sie auch für die Ausmalung des angeblichen 



■ Die Stücke vor und nach der Einlage schüeßen unmittelbar aneinander an: 

 c. 31,9 Sedatis Hannibal certaminibus Allobrogum cum iani Alpes peteret, [non recta 

 regione iter instituit . . . 32, 6 Hannil)al ab Druentia] campestri niaxime itinere ad 

 Alpis cum bona pace incolcntium ca loca Gallorum pervenit = Pol. c. 50, r "Annibac 

 a' eN HwePAic AEKA noPeYeeic oapä tön noxAMÖN [ob damit die Rhone oder der Ckapac 

 gemeint ist, ist nicht zu entscheiden] eic öktakocioyc ctaaioyc fipiATO thc npöc täc '^AAneic 



ANABOAHC . . . etOC «EN SN Toic ^ninEAOlC i4CAN, ÄneiXONTO HÄNTeC AYTÖN Ol KATÄ «ePOC 



HreMÖNGC TUN ÄAAOBPiruN. Dieser friedliche Marsch ist identisch mit dem Zug durch 

 das Gebiet der Vocontier und Tricorier haud us(|uam iin[)edita via in der Einlage 

 c. 31,9. Zu dieser Einlage gehört auch c. 32, r-5 ül)er .Scipios Rückkehr nach Italien, 

 sachlich übereinstimmend mit Pol. c. 49, 1-4, nur daß bei Polybios (c. 56, 5) Scipio in 

 Pisae landet (von wo er auch nach Massalia gefahren war, c. 41, 4), während er nach 

 Livius c. 32, 5 Genuam re|)etit (ebenso Anunian XV 10, 10): c. 39.3 dagegen nennt er 

 Pisae in Übereinstimmung mit Polybios. 



- Einen schweren Anstoß bietet, wie bekannt, der Eingang: Hannilial . . . non 

 recta regione iter instituit, sed ad laevam in Tricastinos tlexit, während er doch nach 

 rechts abbiegen mußte, um dorthin zu gelangen, was man auch immer als seinen Aus- 

 gangspunkt betrachten mag. Die zugrunde liegende Quelle kann den Ausdruck nur 

 vom .Standpunkte der Reimer aus gebraucht haben und mag ihn weiter erläutert haben; 

 ob aber Livius selbst so interpretiert werden darf, oder ob er den Ausdruck nur un- 

 achtsam übernommen hat, vermag ich nicht zu entscheiden. 



' Mit Livius stinunt Animian XV, 10. 11. 



■* in, 36, 2 PHTeON a' OYK AYTÄC TAG ÖNOMACIAC TÖN TÖnUN KAI nOTAMUN KAI nÖAGCON • 



bnep SNioi noiOYCi tun CYrrPAiteuN, YnoAAMBANONTec En nANxi npöc tnöcin kaI CA«HNeiAN 



AYTOTEAEC eTnaI TOYTO TÖ «ePOC. 



