256 LÉON VAILLANT, 
EXPLICATION DES FIGURES. 
PLANCHE 10. 
Perichæta cingulata (Schmarda). 
Fig. 4. Perichæta cingulata, vu du côté dorsal. — 4, clitellum ; b, perforations dor- 
sales. (Échantillon du Muséum.) 
Fig. 2. Clitellum et anneaux voisins, vuspar le côté ventral. — 4, clitellum ; 6, papilles 
au centre desquelles débouchent les canaux déférents. 
Fig. 3. Soie dessinée au grossissement de 214 diamètres. 
Fig. 4. Animal ouvert par la partie dorsale, pour montrer la disposition et les rapports 
de l'appareil digestif. Grossissement 2 diamètres. (Dans cette figure, comme dans 
la figure 6, les chiffres placés à droite indiquent le rang des anneaux, le cli- 
tellum étant arbitrairement compté pour un anneau.) — a, clitellum ; 8, ganglion 
nerveux sus-æsophagien ; €, pharynx; d, œsophage ; e, gésier musculeux ; /, portion 
gastro-intestinale du tube digestif; g, diverticules en cæcum de la portion gastro- 
intestinale; À, testicules antérieurs; 4’ testicules postérieurs, 
Fig. 5. Ganglion sus-æsophagien. Grossissement 9 diamètres. — 4, portion centrale 
ne présentant aucune trace de la division en deux musses latérales; D, connectifs 
péri-æsophagiens ; €, nerfs du lobe céphalique. 
Fig. 6. Même préparation que pour la figure 4, l'appareil digestif a été enlevé pôur 
laisser voir la chaine ganglionnaire et les organes génitaux mäles. Grossissement 
2 diamètres, — 4, clitellum; b, collier æsophagien; b', chaîne nerveuse ventrale ; 
h, testicules antérieurs; À’, testicules postérieurs ; ?, canal déférent; k, papille 
au centre de laquelle débouche le canal déférent; 4, glande accessoire du canal 
déférent (prostate ?); #2, m, m'', m!!", poches copulatrices. 
Fig. 7. Portion terminale des organes génitaux mâles du côté gauche. Grossissement 
5 diamètres. — 2, canal déférent ; 4, papille au centre de laquelle débouche le canal 
déférent ; 4, glande accessoire du canal déférent (prostate ?). 
Fig. 8. Une des poches copulatrices du côté droit, — 4, cul-de-sac externe ; b, cul-de- 
sac interne, 
