RECHERCHES 
SUR L'ORIGINE DE LA FORCE MUSCULAIRE, 
Par M. le docteur 4, FICK, 
Professeur de physiologie à Zurich, 
ct M. le docteur J. WISLICENUS, 
Professeur de chimie à Zurich (1). 
Ïl est généralement reconnu aujourd’hui que la force muscu- 
laire est produite uniquement par l’action chimique, et que 
c'est une série d'oxydations qui rendent les muscles capables 
d’agir ; mais on n'est pas d'accord sur la substance dont loxy- 
dation fournit la quantité de force susceptible d’être en partie 
transformée en un travail mécanique. 
La plupart des physiologistes et des chimistes semblent pen- 
ser que l'oxydation de substances albumineuses produit seule la 
force musculaire ; tout récemment, Playfair (2) à publié un 
traité spécial pour soutenir cette opinion, et les belles recherches 
de 3. Ranke (3) semblent conduire indubitablement au même 
résultat. Dans beaucoup de manuels de physiologie, cette hypo- 
thèse est donnée comme un fait positif, et la principale raison, 
je crois, pour laquelle elle réunit tant de partisans, peut se trou- 
ver dans les réflexions faites plus ou moins directement par la 
plupart des auteurs : 
« L'action d'un muscle se lie à la destruction de sa substance, 
dont la plus grande partie est de nature albuminoïide; par 
» conséquent, la destruction des corps albuminoïdes par oxyda- 
» tion est la condition essentielle de l'action mécanique des 
» muscles. » 
Si l'on applique ce raisonnement à une locomotive, par exem- 
(1) Traduit de l’article rédigé par les auteurs et inséré dans le London Edinburgh 
and Dublin Philosophical Magazine, n° 212. 
(2) On the Food of Man in Relation to his useful Work, 1865. 
(3) Études physiologiques sur le tétanos, Leipzig, 1865. 
5€ série, Zoor., T. X (Cahier n° 5.) 1 17 
