ANNALES 
SCIENCES NATURELLES 
ZOOLOGIE 
ET 
PALÉONTOLOGIE 
RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 
SUR 
L'ÉQUILIBRE ET LA LOCOMOTION CHEZ LES POISSONS, 
Par M. MONOYER. 
Communiquées à la réunion des Sociétés savantes tenue à la Sorbonne 
le 10 avril 1866. 
L'explication du mécanisme de l'équilibre et de la Iscomotion 
des Poissons, telle que l'exposent les auteurs modernes, repose 
en grande partie sur le principe des causes finales ; d’observa- 
tions, d'expériences à l'appui de la théorie, 1l en est à peine 
trace; les résultats, en bien petit nombre, obtenus par la 
méthode expérimentale et consignés dans les annales de la 
science, sont tombés dans l'oubli, peut-être parce qu'ils contra- 
riaient des idées téléologiques préconçues. La considération des 
causes finales ne devrait avoir que la valeur d’une hypothèse, 
jamais celle d'un argument, encore moins celle d’une obser- 
vation ou d’une expérience. 
C'est en mvoquant les données de la téléologie, c'est en 
admettant que la nature parvient toujours à son but par les -voies 
les plus simples, qu’on en est arrivé à dire : 
