416 VON BAUMHAUER. 
coquille est fermée, se trouve en contact avec le tubercule sem- 
blable de la valve opposée. 
3° La partie antérieure, qui fait suite au tiers supérieur de la 
partie précédente, est plus ou moins cochléariforme; et son 
bord fait, lorsqu'on regarde la coquille de côté, un angle d’un peu 
plus de 90 degrés avec le bord libre de la partie moyenne. La 
limite de ces deux parties est marquée par une ligne en zigzag . 
qui ressemble à une sorte de suture. Cette partie de la coquille se 
recourbe vers le dos et en dedans, et se termine de ce côté par 
un petit tubereule arrondi, situé dans le voisinage immédiat du 
tubercule analogue de l’autre valve. C’est par ce point que passe 
l’axe de rotation des deux valves; c'est-à-dire que lorsque la 
coquille s'ouvre ou se ferme, les tubercules restent dans leur 
position relative, tandis que toutes les autres parties des valves 
décrivent autour d'eux un are de cercle plus ou moins grand. 
Chacune de ces protubérances porte une saillie courte et poin- 
tue, sur laquelle s’implantent, à peu près à angle droit, les deux 
grandes apophyses, en forme d’épines, qui s'étendent dans l’in- 
térieur de la coquille, jusqu'au tiers ou jusqu'à la moitié de sa 
longueur. Ces apophyses sont faiblement arquées et légèrement 
aplaties ; elles pénètrent entre les parties molles, de telle manière 
que leur face interne repose sur la masse viscérale et sur le pied, 
qui fait corps avec cette dernière partie; leur face externe esten 
contact avec le côté interne de la mince lame palléale qui tapisse 
les valves intérieurement en s'étendant jusqu’à leur bord extrême, 
et qui n’est elle-même qu'un prolongement de la portion, beau- 
coup plus considérable, du manteau située en dehors de la 
coquille (1). 
Quand on regarde la coquille à la loupe, on aperçoit déjà un 
grand nombre de stries d'accroissement courbes, c’est-à-dire 
environ parallèles, comme d'ordinaire, aux bords de la valve; 
(4) Quatrefages (/oc. cit., p. 22) dit que ces apophyses, cuillerons des auteurs fran- 
çais, pénètrent dans la masse viscérale. Ceci n’est pas tout à fait exact. La masse viscé- 
rale est contenue dans une membrane propre; sur celle-ci repose de chaque côté 
l'apophyee, recouverte à son tour par le lobe du manteau, c'est-à-dire par la partie qui 
constitue la matrice de la coquille et lui correspond par sa forme, 
