198 SIEBOLD. 



Ce n'est pas mon intention de rapporter ici les résultats spé- 

 ciaux de ces observations, que je réserve pour une autre circon- 

 stance ; je me propose actuellement d'appeler toute l'attention 

 sur cet important objet pour la théorie et la pratique de l'apicul- 

 ture, car seulement par des observations répétées, par un exa- 

 men attentif, par la comparaison des rapports sous lesquels la 

 production des hermaphrodites s'effectue dans une ruche, on 

 réussira à jeter quelque lumière sur les causes et la condition 

 de cette merveilleuse apparition. Il ne faut pas s'attendre, à cet 

 égard, que je puisse expliquer comment se produisent ces her- 

 maphrodites. Pour répondre à cette question, bien des recher- 

 ches devront encore être poursuivies, et peut-être doit-on se de- 

 mander s'il arrivera jamais à l'esprit humain de pénétrer dans 

 toute leur étendue et tous leurs détails les conditions de repro- 

 duction, la partie la plus difficile de l'histoire naturelle. 



Je ne puis ici que rapporter le fait dont je ne saurais trop 

 m'étonner , comment, au commencement de ce siècle, à une 

 époque où l'apiculture manquait encore d'une direction ra- 

 tionnelle, un éducateur d'Abeilles distingué de la Saxe, le maître 

 d'école Lukas, qui avait eu l'occasion d'observer de semblables 

 Abeilles hermaphrodites, se trouva récompensé de ses observa- 

 tions, car il dut voir tourner en moqueries, comme un men- 

 songe et un misérable bavardage, sa description des Abeilles 

 hermaphrodites ou des Bourdons à aiguillon, ainsi qu'il les appe- 

 lait (1), en s'appuyant sur une vérité. Ce qui est pire, c'est la 

 condamnation que le pasteur wurtembergeois Wurster lança 

 dans le monde sur la fausse doctrine de Lukas, par la raison que 

 jusqu'à présent il n'avait été question des Abeilles hermaphro- 

 dites dans aucun ouvrage. Busch, dans son livre bien connu sur 

 les Abeilles, parle seulement en passant des prétendus Bourdons 

 à aiguillon découverts par Lukas, individus dont le corps doit être 

 composé en parties d'articles de mâles ou de Bourdons et en partie 

 d'articles d'ouvrières, comme d'une vieille curiosité h peine digne 



(1) Voy. Laubender, Quelques remarques sur les Bourdons h aiguillon nouvellement 

 tfécouvBPlf, par M. l'instituteur Lukas, in Okonornische Hefte, Bd. XVII. Nou-mbiT 

 Heft, 1801, p. 429. 



