200 SIEBOLD. 



reconnu aussijtrès-souvent un entremêlement des organes géni- 

 taux mâles et femelles, aussi loin que va le développement de 

 ces organes chez les ouvrières. 



La fusion n'appartient pas exclusivement aux parties géni- 

 tales ; elle se manifeste à l'égard des yeux simples et des yeux 

 composés, des antennes, des mandibules, sans compter l'aspect 

 des autres pièces de la bouche, de la lèvre supérieure, et en 

 outre des jambes et des segments de l'abdomen, qui, sous le rap- 

 port de la grosseur, de la forme, de la couleur et de la villosité, 

 sont conformés d'après un type tout particulier et très-différent 

 chez les Bourdons et les ouvrières. J'ai vu le mélange de ces 

 organes, je le répète, tantôt sur la moitié antérieure, tantôt sur 

 la moitié postérieure du corps, tantôt étendu à tout le corps, 

 tantôt limité à une portion du corps ; de telle sorte qu'on recon- 

 naissait à droite les caractères d'un Bourdon, et à gauche ceux 

 d'une ouvrière, et vice versa. Outre cette conformation herma- 

 phrodite par côtés, le mélange des caractères du Bourdon et de 

 l'ouvrière a lieu de telle façon, qu'un hermaphrodite paraît 

 conformé en avant comme un Bourdon et en arrière comme une 

 ouvrière ou à l'inverse. Des hermaphrodites dont les organes 

 extérieurs et certaines parties du corps présentaient, par moitiés 

 latérales, les caractères du Bourdon et de l'ouvrière, tantôt 

 régulièrement à droite et à gauche, tantôt alternant d'après le 

 type, soit du Bourdon, soit de l'ouvrière, étaient plus surpre- 

 nants encore. Chez beaucoup d'individus, l' hermaphrodisme 

 était si limité, qu'il ne pouvait être constaté que par une diffé- 

 rence dans les mâchoires ou dans les yeux composés, les an- 

 tennes, ou dans les pattes ou les segments de l'abdomen. 



Maintenant, pour ce qui concerne l'organisation interne de ces 

 Abeilles hermaphrodites, j'ai reconnu la même irrégularité aussi 

 manifeste et la même inégalité dans le mélange, dans le déve- 

 loppement, dans la présence ou l'absence de certaines parties des 

 organes de reproduction mâles, qui sont plus ou moins parfaits ; 

 tandis que, comme chez toutes les ouvrières, l'appareil femelle 

 est plus ou moins atrophié. A cet égard, de même que pour les 

 parties extérieures, il y a différents degrés d'hermaphrodisme. 



