202 SIEBOLD. 



les épididymes et tout l'organe copulateur mâle, qui avait quel- 

 quefois à l'extrémité inférieure un appareil vénénifique avec 

 un aiguillon mal conformé, étaient très-régulièrement déve- 

 loppés. Dans le cas d'une semblable fusion des testicules et des 

 ovaires, le développement des spermatozoïdes dans les tuyaux 

 testiculaires avait toujours commencé, tandis que les gaines 

 ovi gères, comme du reste chez toutes les Abeilles hermaphro- 

 dites, n'offraient aucune trace de formation d'œufs. 



Quelquefois je fus ainsi très-surpris qu'avec tout le développe- 

 ment normal de l'appareil génital mâle, il y eût, au lieu d'un 

 testicule, un ovaire dont les gaines ovi gères étaient vides. Assez 

 fréquemment, j'ai pressé sur des testicules, ou sur des testicules 

 et des ovaires confondus ensemble, sans qu'il ait été possible de 

 leur découvrir aucun vestige de conduit déférent. La portion 

 inférieure de l'appareil génital était pourvue dans ce cas d'un 

 organe copulateur bien développé, qui, en dessus, était enve- 

 loppé d'un sac aveugle. 



Ce qui m'a paru très-important dans cette ruche produisant 

 des hermaphrodites, c'est la circonstance que les Abeilles ou- 

 vrières rejetaient de la ruche les hermaphrodites à peine éclos ; 

 et une fois dehors, ceux-ci n'étaient jamais supportés sur la 

 tablette de la ruche. Comme il n'était jamais accordé à ces 

 pauvres créatures, après l'abandon de leur cellule, le temps 

 nécessaire pour que leurs téguments se fussent solidifiés, elles 

 n'étaient jamais en état de s'envoler ; elles se trouvaient complè- 

 tement affaiblies, et, privées du secours de la tablette, on pou- 

 vait les trouver chaque jour en masse sur le sol, où leur misérable 

 existence était de courte durée. 



M. Eugster eut la bonté d'ouvrir pour moi cette remarquable 

 ruche, qui ne put jamais être très-peuplée par suite de cette cir- 

 constance défavorable, et de me laisser passer la revue des 

 gâteaux qu'elle contenait. Il y avait neuf gâteaux, dans lesquels 

 différentes cellules d'ouvrières couvertes offrirent, lorsqu'on les 

 ouvrit, des Abeilles hermaphrodites. 



On ne put jamais déterminer avant leur ouverture si les cel- 

 lules renfermaient un hermaphrodite, tant il v a peu de ditf'é- 



