SUR LES ABEILLES HERMAPHRODITES. 203 



ronce entre ces cellules et celles du voisinage qui contiennent des 

 Abeilles ouvrières normales. 



La vieille reine de cette ruche, âgée de cinq ans, était une 

 italienne pure qui ne présentait rien d'extraordinaire. Elle de- 

 vait s'être accouplée avec un Bourdon allemand, car on trouvait 

 dans la ruche, outre des ouvrières italiennes pures, beaucoup 

 d'ouvrières bâtardes de différentes nuances, tandis que les Bour- 

 dons révélaient leur pure origine italienne. 



Les hermaphrodites de cette ruche offraient aussi la couleur 

 de la race italienne; pourtant cette couleur avait été troublée çà 

 et là par l'influence de la race allemande. 



Un des neuf gâteaux , desquels plusieurs hermaphrodites 

 avaient été extraits, fut suspendu, le 25 mai de cette année, dans 

 une ruche saine, peuplée de pures italiennes ; quelques semaines 

 après, M. Eugster observa l'éclosion d'hermaphrodites dans cette 

 ruche, où plus tard on n'en aperçut plus aucun. 



Quatre autres gâteaux de la ruche mentionnée, pourvus d'her- 

 maphrodites, furent employés, le 27 mai, à la restauration d'une 

 ruche dégarnie. Celle-ci rejeta seulement dans les premiers 

 temps des hermaphrodites, mais ensuite on n'y en aperçut plus 

 aucune trace, tandis que l'ancienne ruche continuait à produire 

 de nombreux hermaphrodites. 



On se demande maintenant comment cette remarquable 

 apparition peut s'accorder avec la théorie de Dzierzon sur la re- 

 production des Abeilles, ou si cette théorie n'est pas un peu 

 ébranlée par la remarquable ruche de Eugster? 



Ma réponse à cette question est celle-ci : que la théorie de 

 Dzierzon demeure encore à présent aussi solide qu'auparavant; 

 qu'elle sera encore raffermie par la ruche productrice d'herma- 

 phrodites, car, avec aucune autre théorie de la reproduction, le 

 phénomène que nous avons décrit ne se laisse aussi heureuse- 

 ment expliquer. J'essayerai, avec le secours de la théorie de 

 Dzierzon, d'expliquer la condition de la production de ces nom- 

 breuses formes hermaphrodites si variées, avec la remarque 

 expresse que mon explication doit être prise seulement comme 

 une hypothèse. 



