206 SIEBOLD. 



naissance pour la manière particulièrement obligeante avec 

 laquelle M. Eugster aida et éclaira mes recherches dans sa ruche. 



Addition sur les Abeilles hermaphrodites observées en France, par M. Blanchard. 



Ce n'est pas seulement en Allemagne qu'on a constaté parfois 

 la présence d'Abeilles hermaphrodites. Notre apiculteur le plus 

 habile, M. Hamet, a consigné, il y a déjà plusieurs années, deux 

 observations relatives à des faits analogues à ceux qui viennent 

 d'être étudiés par M. de Siebold. Voici les deux observations : 



« M. Thierry Colson (des Ardennes) a découvert des mâles 

 » armés d'aiguillon. Le fait a été contrôlé aux ruches du Luxem- 

 » bourg (1). » 



Ailleurs on lit ce qui suit au sujet de la seconde observation : 



« M. Hamet appelle ensuite l'attention de la Société (la Société 

 » d'apiculture, séance d'avril 1861) sur une anomalie d'une autre 

 » nature : il met sous les yeux des membres présents une Abeille 

 » qu'il a trouvée, le 5 avril, à l'entrée d'une ruche, laquelle 

 » Abeille a la tête triangulaire, la trompe, les antennes et une 

 » partie du corselet de l'ouvrière, mais qui a l'abdomen et les 

 » organes sexuels du faux Bourdon. — L'insecte paraît être né à 

 » terme ; il a absorbé une goutte de miel qu'on lui a présentée, 

 » et il a encore vécu vingt-quatre heures après avoir été re- 

 » cueilli (2) . » 



Sans le travail de M. de Siebold, on regretterait que ces 

 hermaphrodites n'aient été l'objet d'aucune investigation ana- 

 tomique. 



(1) L'Apiculteur, journal des cultivateurs d'Abeilles, etc., publié sous la direction 

 de M. Hamet, professeur d'apiculture au Luxembourg, 2 e année 1853-1857, p. 307. 

 (2) L'Apiculteur, 3 e année, 1860-1861, p. 225. 





