138 B4LDELOT. 



destinées (1). Il pensa que la vésieule copulalrice était libre, et 

 qu'elle adhérait au Ibie à l'aide d'un filament simple; il ne fit 

 aucune mention de la glande qui est enchâssée dans le tissu du 

 foie, et que l'on désigne aujourd'hui sous le nom de glande her- 

 maphrodite ; enfin il avança, sur le témoignage de Gesner, que 

 les Hélices pondent des œufs qui sont de couleur blanche. 



On trouve encore, dans les Éphémérides des curieux de la 

 nature (1682), une observation de Murait sur la Limax major 

 rubicunda terreslris [Arion). Dans cette simple note, l'auteur 

 considère l'oviducte (vas laeteum) comme une dépendance de 

 l'appareil de nutrition ; il signale pour la première fois l'existence 

 de la glande hermaphrodite, qu'il regarde comme deux ovaires (2). 



Harder publia, environ deux années après Murait, un mémoire 

 sur l'anatomiede l'Hélice {Examen anatomicum Cochleœterrestris 

 domiportœ, 1679; (3). 



- Dans ce travail, Harder adopta en grande partie les détermina- 

 tions de Murait ; mais il redressa l'erreur dans laquelle celui-ci 

 était tombé à propos des connexions de la poche copulatrice; il 



(1) Voici ses dénominations (voy. notre planche i, fig. 17): 



Corpus cylindriacum Le vestibule. 



Vasculum cuneijorme Le sac du dard. 



Ossiculutn Le dard. 



Processus vermiformis Le fourreau de la verge avec le flagelluna. 



Rami lac continentes Les vésicules multifides. 



Vas laeteum coli speciem referens. L'oviducte. 



Ligamentum La prostate. 



Glandula glutinosa La glande de l'albumine. 



Filamentum varicosum Le conduit efférent, 



Rubella La vessie copulatrice. 



(2) « Ad finem hepatis ovaria duo insignia notavimus, ad quœ etiam per- 

 » gebant rami lactei : in illis ovorum infinitus erat numerus. » 



(Miscell. curios., p. 1 47,) 



(3) Ce mémoire, ainsi qu'il résulte d'une phrase même de l'auteur, doit être 

 regardé comme postérieur non-seulement aux recherches de Murait, mais même 

 à celles de Swammerdam: « Clarissimum enim Muraltum diligenti opéra banc 

 » compagem (cochleae) jam detexisse probe novimus ; Swammerdamius etiam 

 » deeain libro de inseclis scripsisse dicitur. » 



