APPAREIL GÉNÉRATEUR DES GASTÉROPODES. 271 



Lorsque l'on soumet ces mêmes follicules à un grossissement 

 d'environ 100 diamètres, on voit très nettement que les ovules 

 occupent une cavité distincte dans l'épaisseur même des parois 

 folliculaires et se trouvent séparés du sperme par une membrane 

 excessivement mince ; mais il n'existe pas deux follicules invagi- 

 nés, ainsi que l'ont avancé Meckel et M. de Siebold. — Dans les 

 iMollusques marins, tels que les Doris, les Eolis, les ovules et le 

 sperme sont également séparés; seulement, au lieu d'être dissé- 

 minés dans l'épaisseur des parois folliculaires, les ovules sont 

 réunis en masse et occupent tout le fond dos follicules dont la por- 

 tion inférieure est remplie exclusivement par le sperme. 



Il est donc bien évident, d'après tous ces faits, que, durant 

 l'époque de leur formation, les ovules demeurent toujours séparés 

 du sperme, et à ce point de vue Meckel est resté dans le vrai. 

 Examinons maintenant la seconde proposition : 



§. Quel est le rapport des ovules et du sperme dans le canal 

 excréteur? 



M. de Siebold, ainsi que nous l'avons vu, est tout à fait expli- 

 cite sur ce point, il affirme netlement l'existence de conduits 

 excréteurs invaginés; Meckel, au contraire, semble s'être arrêté 

 à sa théorie plutôt pour éviter d'admettre le mélange des ovules 

 et du sperme que par suite d'une véritable conviction. Le passage 

 suivant, extrait de ses recherches sur V Hélix pomalia^ reflète de 

 sa part une incertitude profonde : 



« Les conduits excréteurs des follicules sont formés comme 

 ceux-ci d'une double membrane, le lube intérieur est entouré 

 d'une couche de tissu cellulaire lâche, formée de grosses cellules 

 transparentes et à noyau. Je n'ai découvert aucun autre chemin 

 par où les œufs pussent arriver au dehors, et je présume d'après 

 cela que les œufs s'avancent en restant entre les deux membranes 

 des follicules et des conduits excréteurs, quoique la force qui les 

 fait mouvoir soit énigmatique (1). » 



(l) « Die Ausfùhrungsgiinge der Driisenbalge bestelien ebenso wie dièse aus 

 » einer doppellen Membran, Die innere wimpernde Rohre ist von einerZellge- 



