RECHERCHES SUR LA FAMILLE DES CHEVROTAINS. 77 
Jadis le musc était fort recherché; ainsi à l'époque des croi- 
sades, il parait avoir eu une grande valeur, car on le voit figurer 
parmi les objets précieux que le sultan Saladin envoya à l'empe- 
reur grec de Constantinople, Isaac l'Ange, en 1189, deux ans après 
la prise de Jérusalem (1). Cette substance entrait dans la compo- 
sition d'un grand nombre de préparations pharmaceutiques plus 
ou moins complexes ; on l’employait pour l'embaumement des 
cadavres (2), et surtout comme parfum pour les usages de la 
toilette ; c'est principalement cette dernière circonstance qui en 
a fait élever subitement le prix vers la fin du xvr' siècle. On peut 
s'en convaincre, en comparant la valeur attribuée à cette sub- 
stance, dans les édits fiscaux sous François [° et sous Henri H(3). 
La quantité de muse importée actuellement en France est peu 
considérable. On voit par les documents officiels de la douane 
que, de 1827 à 1845, la consommation en a été, terme moyen, 
d'environ 150 kilogrammes par an; dans la période décen- 
nale suivante, elle s’est élevée à 381 kilogrammes par an; mais 
de 1857 à 1862, elle a oscillé entre 102 et 246 kilogrammes, 
(4) I existe dans le Chronicon Reicherspergense, écrit vers la fin du xn° siècle, des 
renseignements fort curieux sur ces présents, parmi lesquels se trouvaient un Chevro- 
tain porte-muse el cent bourses à muse, comme l'indique le passage suivant: « Et per 
eos misit eidem viginti dextrarios latinos et pixidem ad longitudinem eubiti preciosis- 
simis lapidibus plenam et pixidem ejusdem longitudinis balsamo plenam et trecentos 
funes plenos lapidibus perforatis et magnæ magnitudinis, et scrinium plenum aloes 
= 
2 
L3 
2 
etarborem ligni cum suis brachiis et ramis viridem, quæ multo preciosior est, et 
centum folliculos musci (ou moschi), et viginti milia Bizantiorum et Elephantum 
parvulum et bestiolam que fert muscum (ou moscum), et Struthionem et quinque 
Leopardos, ettriginta quintarios de pipere et alias species sine numero et sine mensura 
C2 
et vas quod caperet viginti metretas vini, de purissimo argento, plenum toxico for- 
tissimo..…. » (Chronicon Reicherspergense, Magni presbyteri.) Cette chronique mo- 
nastique a été publiée plusieurs fois, et en dernier lieu par M. Wattenback, dans le 
tome XVII des Scriptores, des Monumenta Germanie historica de M. Pertz (Hanovre, 
1861, in-folio, p. 435 à 534). Le passage cité ci-dessus se trouve page 512. 
L2 
(2) Cet usage existait déjà au commencement du x1v° siècle ; car, dans le compte des 
dépenses relatives aux funérailles du petit roi Jean, dressé par Geoffroi de Fleury, en 
1316, on voit figurer parmi les parfums destinés à l'embaumement : pour 2 onces 
d'ambre, 40 sous; pour une demi-once de muse, 30 sous, etc. (Comptes de l'Argen- 
terie des rois de France au xiv® siècle, publiés par M. Douet d'Arcq dans la collection 
de la Société de l'histoire de France, Paris, 1851, 1 vol. in-8, p. 19.) 
(3) On trouve, dans le Recueil des édicts, ordonnances des rois de France, par 
