RECHERCHES SUR LA FAMILLE DES CHEVROTAINS. 133 
vaise figure de Chevrotain pygmée, donnée dans la traduction 
anglaise du Règne animal de Cuvier par Griffith (4). 
Les Tragulus affinis (2), intermedius (3) et fulviventer (h) de 
M. Gray, lesquels ne sont que des variétés du Kanchil, comme 
ce naturaliste l’a d’ailleurs reconnu lui-même. 
Dans son catalogue descriptif d’une collection faite à Sumatra, 
Rafiles cite trois espèces distinctes de Chevrotains : le Napu, le 
Kanchal et le Pelandoc ; il décrit avec soin et exactitude les deux 
premières, maus il ne cite aucun caractère qui permette de dis- 
tinguer la troisième. «Le Pelandoc, dit-il, est le moins grand 
» des trois ; son corps est plusgros et plus lourd à proportion ; son 
» œil est plus grand. » Ces particularités ne suffisent pas pour per- 
mettre d'arriver à une détermination précise ; d’ailleurs, dans 
plusieurs des îles de l'Inde archipélagique, à Penang par exem- 
ple, on désigne sous le.nom de Pelandok, Polandoc ou Polando. 
toutes les espèces de Chevrotains ; il est donc impossible, d’après 
les renseignements des habitants du pays, de reconnaitre l'espèce 
que Raffles a nommée ainsi. 
Par conséquent, dans l'état actuel de nos connaissances, on 
ne doit admettre que cinq espèces de Tragules. 
CHAPITRE QUATRIÈME. 
DU GENRE HYŒMOSCHUS, 
8 1. 
Le prmeipal caractère anatomique du genre Æyœmoschus est 
fourni par la structure du pied (5). En effet, aux membres an- 
(1) Griffith, Anünal Kingdom, 1827, t. IV. — Reichenbach, Die vollständigste 
Naturgeschichte, 1845, p. 52, pl. 15, n°5 104 et 405. 
(2) Gray, List of the Mammal. of Brit. Mus., p. 179. 
- (3) Gray, mss.— Waterhouse, Catalogue of the Mammalia of the Zoological Society 
of London, 1838, p. 38. 
- (4) Gray, Proceed. of the Zool. Soc. of London, 1836, p. 65. — Waterhouse, 
op. cit., p. 38. 
(5) Voy. pl. 41, fig. 4e, 4. 
