9258 STENSTRUP. 
plus d'assurance, que dans tous les groupes des Pleuronectiens, 
les crânes osseux m'ont prouvé le même déplacement de l'os 
frontal principal, quant à la situation de l'œil supérieur, et pré- 
senté la même orbite abnormale et surnuméraire, ne corres- 
pondant ni à l’une des orbites d'aucun autre Poisson, ni à l’orbite 
d'aucun autre animal vertébré en général. 
Je n'oublie pas que M. Malm, à Gothenberg , en Suëde, et 
M. Van Beneden, à Louvain, ont donné des observations sur des 
petits Turbots, chacun de ces zoologistes ayant décrit un seul 
individu très-petit et plus symétrique que ne le sont, en général, 
ces Poissons plats ; je sais très-bien que les descriptions et les 
figures données par ces messieurs semblent constater que 
la situation des deux yeux du même côté du corps, et la forme 
asymétrique du corps pleuronectien sont entièrement dues à la 
torsion de la tête sur son axe, ainsi que l'opinion généralement 
adoptée l’admet. Mais je prétends qu’il y a beaucoup à objecter 
contre les conclusions tirées des observations de ces deux natu- 
ralistes. Cela me menerait cependant trop loin de vous commu- 
niquer tout ceci dans cette lettre, qui n’est destinée qu’à vous 
faire part du résultat principal de mes recherches et observa- 
tions ; mais, si Cela ne vous fatigue pas, je vous communiquerai, 
dans une prochaine lettre, des remarques que j'ai faites au sujet 
des observations de MM. Malm et Van Beneden, et de quelques 
autres phénomènes quis"y rapportent de lamanière la plus étroite, 
et des résultats que j'en ai obtenus. 
EXPLICATION DES FIGURES. 
PLANCHE 19, B. 
Fig. 1. Tête osseuse d’un Poisson symétrique comme terme de comparaison (le Gadus 
cellarius, L.). 
Fig. 2. Tête osseuse d’un Pleuronecte (Platissa vulgaris) montrant le déplacement de 
l'œil gauche. La planche indique le trajet supérieur pou l'œil (o') qui se déplace 
pour aller en 0// près de son congénère 0. 
Fig. 3. Tête osseuse du Turbot (Rhoculeus marimus). 
Fig. 4, 5et 6. Jeune Pleuronecte symétrique. 
Fig. 7 et 8. Individu dans l’état transitoire. 
Fig. 9, 10 et 11. Jeune individu plus avancé en développemen et ayant les deux yeux 
du même côté, 
