4 Parthey: 



an die Spitze der Urkunden setzen liefs; wenn in den verlorenen Zeilen 

 der Name eines ihrer Söhne enthalten war, so stand er gewifs hinter 

 dem der Mutter. 



Den Inhalt der Urkunde scheint ein Protokoll über einen abge- 

 legten Eid gebildet zu haben, von dem man gern mehr wissen möchte, 

 da unter den verschiedenen juristischen Papyri der Ptolemäerzeit bisher 

 noch kein ähnliches Dokument vorhanden war. 



Z. 19 ist zu bemerken ßatriAstav ; die sonst auf den Inschriften vor- 

 kommende Form ist immer /Sao-iWr«. 



2. [Taf. 3 no. 16]. 



l 'AiroXKuiviog EO[J.V[Vi\}? 

 •2 twv Tpwyo&VTUiv 



3 AiayivYj roatrs^iTYi yjupeiv. 



4 öfjLoXoyu) y J pYHA[a]T[t'Tai 



5 <W TOV OCTTO TYiS SV Al5T77 sA« 



6 TYj fJ.eyaX.ri roaTtiC^g 



7 y/iKnov ruXavra ovui. 



8 //K 



9 "Eyga-^ev YlTcXzacuo? Y\TtXsij\_aiz\> 



10 TlToXeiJiaisvs y-p . . . ovs . . e^ui TccZeun;, 



11 ä^tuiSeU Ott' avTov, &« to (parxeiv 



12 avrov ijly\ ri&svui ypuß^aTa. 



13 L X ? 'E^elcp y.£ 



Ganze Zeilen, starke schwarze Schrift. Vollständiges Dokument, 

 das zu einigen Bemerkungen Anlafs giebt. Es ist ein Schein des Apol- 

 lonius über erhaltene zwei Kupfertalente; da er selbst des Schreibens un- 

 kundig ist, so hat Ptoleinaeus die Quittung aufgesetzt. 



Z. 2 Tpuiyo^vTwv^. Diese Form hat neuerlich durch genauere Ver- 

 gleichung der HSS, statt der früheren TqwyXoSvTai, in die Texte der 

 Klassiker wieder Eingang gefunden; hier wird sie durch ein officielles 

 Dokument bestätigt, das alle unsre HSS an Alter weit übertrifft. Dafs 

 die Trogodyten eine eigne Sprache hatten, wufste man aus Plin. 37, 108, 

 wo vom Topase die Rede ist „topaztn enim Trogodytarum lingua sigiii- 

 ficationem hübet quaerendi." Hier erfährt man, dafs in Theben ein eigner 



