70 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Artikel, Sub/tü. Adj. 



Ich habe in 3 Vorträgen in der Gefammt- Akademie Mittheilung 

 von der Bereicherung gemacht, welche meine neuen Arbeiten für zwei 

 der in diefer 2 te " Abth. dargeftellten vier Hauptfprachen des fonorifchen 

 Stammes erwirkt haben: neben einander die Tarahumara und die Te- 

 peguana. — Meine heutigen Mittheilungen betreffen die 4 te Sprache: die 

 Oahita. — Die Cor a- Sprache, fo wichtig he durch ihre merkwürdige 

 äufsere Nähe zur aztekifchen ift, läfst lieh nicht weiter führen: ich habe 

 aus dem vorhandnen Hülfsmittel, einem gedruckten kleinen Wörterbuche 

 mit voranftehendem Spanifchen, in meiner alten Arbeit alles für die 

 Grammatik gezogen, was möglich ift. Ich hatte eine Hoffnung, dafs in 

 Mexico eine gedruckte Grammatik der Sprache vorhanden feyn könne. 

 Der Verf. des genannten Vocabulars, erfchienen in Mexico im Jahr 1732, 

 der Pater Jofeph de Ortega, hatte nämlich die Ablicht auch eine Gram- 

 matik der Cora- Sprache zu fchreiben (f. meine azt. Spuren S. 32 afm und 

 Anm. 1). Er fagt nämlich an einer Stelle, vor dem Vocabular, im § 6 

 feiner wenigen vorausgefchickten grammatifchen Bemerkungen, bei einem 

 Punkte: „er überlalle ihn para el arte, um ausführlich darüber zu handeln''. 

 Ob er es gethan hat? Ich habe nie und in keinem Werke eine folche 

 Grammatik als gedruckt angeführt gefunden, und meine Erkundigungen 

 danach in Mexico find ohne Refultat geblieben. 



Wenn ich meine Bereicherung der zwei früheren Sprachen, Tara- 

 humara und Tepeguana, nur meinen eignen Arbeiten: der Bildung 

 von Wörterbüchern und dem Studium oder tieferen Eindringen in die 

 Texte, verdanke: da kein Hülfsmittel für diefelben von aufsen hinzuge- 

 kommen ift; — fo habe ich für die heute vorzuführende CAHITA-Sprache 

 — welche, wie ich (azt. Spuren S. 17) erwiefen habe, unter diefem wenig 

 bekannten Namen im welentlichen die Sprache von den Flüffen Hiaqui 

 und Mayo in der Provinz Sonora ift — vor wenigen Jahren neue und 

 wichtige Hülfsmittel gewonnen; und habe durch f\e und meine an fie 

 an°efchloffenen neuen lexicalifchen Arbeiten die grammatifche Darfteilung 

 diefer vierten Sprache, welche bisher die unvollkommenfte der vier war, 

 auf einen befriedigenden Standpunkt bringen können. 



Meine Kenntnifs der Cahita- Sprache gründete fich lange Zeit auf 

 den Befitz eines kleinen Textbuches mit beiftehender fpanifcher Überfetzung, 

 von dem ich fonft keine Kunde wieder gefunden habe, betitelt: rnanual 



