72 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — -Artikel, Sub/t. u. Adj. 



diefer genauen Analyfe mit Commentar viele Wörter und Stellen zum 

 Verftändnifs gebracht, welche mir bisher dunkel geblieben waren. 



Diefe fünf Mittel: der Auszug der einheimifchen Grammatik, ein 

 dreifaches Wörterbuch (denn es kam mein deutfch-fonorifches Wör- 

 terbuch, mit grofser Vermehrung der Cahita-Sprache in ihm, hinzu), und 

 das erhöhte Verftändnifs meiner alten Texte; gewährten mir nun bei 

 meiner Überarbeitung der alten Abhandlung der erften Redetheile vom 

 Jahr 1853 in der Ca/»Ya-Sprache eine fchöne Bereicherung, Sicherung und 

 Verbefsrung der grammatifchen Züge und der Beifpiele, welche ich aus 

 dem erften Studium des manual gewonnen hatte. 



Die Zufätze und Umändrungen vieler Stellen in allen 4 Sprachen, 

 welche mir meine neue Befchäftigung mit der Abhandlung vom Jahre 1853 

 in fo reichem Maafse verfchafft hatte; fügte ich, in vielfacher Umfchrift, 

 vom 2 Dec. 1865 an bis zum 26 Januar 1866 in die alte Arbeit ein; und 

 nachdem ich vom 27 Januar bis 8 Febr. 1866 die Aufserlichkeiten: die 

 Ziffern der Anmerkungen, die Paragraphirung und die Citationen, einge- 

 richtet hatte; war damit die zweite Abtheilung meiner fonorifchen 

 Grammatik beendigt. 



§ 108. Ich habe zwar früher die Abhcht gehabt und fie auch für 

 diefe II te Abtheilung der fonorifchen Grammatik, die erften Redetheile, in 

 der Schlufs-Erklärung zu meinem Lautfyftem (S. 453 mf " f ) verkündigt: dafs 

 ich den vier fonorifchen Hauptsprachen: denen meine Grammatik 

 hauptfächlich gewidmet feyn mufs, weil man eben von ihnen allein aus- 

 führliches weifs und gröfsere Hülfsmittel hat; die kleinen fonorifchen 

 Sprachen, d. h. diejenigen, von denen wir nur befchränkte Hülfsmittel 

 befitzen: unmittelbar, d. h. bei jedem grammatifchen Zuge, anfchliefsen 

 wolle. Nachdem ich aber den Umfang diefer akademifchen Arbeit durch 

 die neuen Zufätze für die 4 Hauptfprachen fo fehr habe ausdehnen muffen, 

 auch voll von der Arbeit und Mühe bin, welche mir diefe Beendigung 

 der 4 Sprachen verurfacht hat; ift nicht daran zu denken, dafs ich der 

 grofsen Arbeit noch eine Erweiterung an allen Stellen und meiner langen 

 Befchäftigung mit ihnen noch eine mühfame Aufgabe auferlege. Ich mufs 

 es daher der Zeit überlaffen, ob und wie ich die nicht unbedeutende Reihe 

 der kleinen fonorifchen Sprachen in einer befondren kleinen Grammatik 

 einmahl zufammenfaffen werde. 



