III, 119, 120. Hub/t. Endungen im einheim.Th.; ÄuJ 'zäklang : Tu. (A. 15). 97 



fchen Kreife (azt. Spuren S. 120""-2") mit mehr Beifpielen belegen; manche 

 davon find auch in der Te. wirklich Subft. Endungen (vorzüglich ga: nur 

 dafs es nicht abgeworfen wird wie Ta. ca). Ich mache wiederholt darauf 

 aufmerkfam, dafs auch dem Adjectivum im kleinen Umfange folche oder 

 dieselben Endungen, wie oder welche die Subft. haben, eigen find. Die- 

 felben Endungen einfacher Subft. werden wir grofsentheils fpäter entweder 

 allein oder als Ausgang von Ableitungs -Endungen in abgeleiteten Subft. 

 in der Wortbildung (§ 137-184) wiederkehren fehn. Sie erhalten dadurch 

 eine Bekräftigung und mehr Gewähr; zugleich aber waltet für mich in 

 Folge deffen die Schwierigkeit ob: dafs ich nicht verbürgen kann, an 

 diefer Stelle, wie es feyn foll, nur einfache Subft. und keine derivata als 

 Belege anzugeben; denn die Sache der blofsen Subft. Endung collidirt 

 häufig mit der Ableitungs -Endung: z. B. wenn ein Wort ohne Endung 

 Verbum, mit Endung Subft. ift. In die Beifpiele wirklicher formeller 

 Endungen ift ferner ein kleiner Beftandtheil fremdartig eingemifcht, der 

 eigentlich wegbleiben mufste: der Fall, wo die Endung zum Stamme ge- 

 hört, alfo in keiner Weife Subft. Endung ift; die Entscheidung darüber 

 ift aber felbft bei kurzen Wörtern kaum zu geben. 



§ 120. In der Ta. find es alle bei der azt. Ähnlichkeit angegebnen 

 Endungen, wie: ki u. ke oder *qui u. *que, ca, la; häufig kommen vor 

 li oder *ri; gelegentlich oder öfter: gut, co, tsi, si. In alphabetifcher 

 Reihe führe ich hier vor die Endungen: ca, co, (gm), ke, ki od. *qui, la, 

 (li od. *ri), (si vgl. S. 87 raf ), ti, tfchi, (tsi).( lb ) — In der Te. find alle bei 



( 15 ) Subftantiv-Endungen der Tarah umara: 



ca (c) häufig — atäca oder hatäca Armbruft, Bogen; *bogudca u. *bogud Efel, 

 cologudca Glascorallen, guechtsdea Nadel, hondca Salz, kaugudca Ei, laca u. lac Blut (eldla 

 Menfchenblut) ; sapdca u. *sapd Fleifch, sapdla u. *sapd Leib, Körper; ob es in taicd Sonne 

 anzunehmen ift? neben Te. tasse (f. bei Te. Endung se) 



co u. cu — fclünö od. fchinöco Schlange, Viper; sunücu od. fchunücu, *sunü Mais, 

 türkifcher Weizen (cu fällt auch ab, St. 298™) 



ke od. *que , ki od. *qui — von diefen beiden Endungen vorzüglich wird ein 

 andrer Theil von Beifpielen bei der Ableitung im § 143 gegeben werden — tfchopeke 

 Kienfackel, t/chörike Maisbrei, yuaugueke od. *guagiieque gebratenes Fleifch, Braten; — 

 coslki Baumwolle; cusiki od. *cusiqui Baum, Holz, cut/cltiki Baum (vgl. azt. Spuren S. 1 1 2 U ) ; 

 muliki Stöfsel 



la — ift fehr häufig, ich führe nur einiges befondere an; es kehrt wieder als Subft. 

 Endung in der Ableitung § 143, von der fchwierigen Beftimmung von la und feiner Aus- 



Philos.-histor. KL 1869. 13 



