102 Buschmann: Abth. Hderfanor. Gramm. — Subftantwum. 



fie kennt, aufser vagen und unbeftimmten einzelnen Entblöfsungen (wie 

 bei ga: f. hier " ,f - S. 103""), nur die Abwerfung des oder der letzten Buch- 

 ftaben, des Wort-Endes jeder Art: und mehr im Stamm als in den oben 

 von mir genannten Endungen, als ihr allgemeines, ganz mechanifcb.es 

 Princip: das fie willkührlich anwendet oder nicht.( 17 ) 



( 17 ) Abwehfung oder Abfall der Subftan ti v-Endung — Tarah.: vor la 

 fein: bacagudca Blatt f. § 132 Anm. 16, vor einer Ableitungs-Endung: *cmiqui Baum § 154, 

 vor Poftpof. temrko Kröte § 175 Anm. 3 gegen Ende — || Tepeguana — Selbft die 

 Subft. Endungen aztekifcher Wörter (f. oben S. '.VA'-'''"') wirft diele Sprache an lieh nicht 

 in den grammatifchen Fällen, welche ich (mit Hülfe der treuen Ta.) azt. Spuren S. 122""-4 m 

 aufgeführt habe, weg; fo nicht vor Anfätzen der Wortbildung (ib. 123""- f ): toposci Buck- 

 liger, topposci-camue id. 2) bucklig, toposci-cate gekrümmt werden (vor Alter). — Dem 

 entgegen giebt es einzelne Beifpiele des Abfalls: von li in einem azt. Adj. (f. § 208 

 Anm. 1); in dem einheimifchen Worte sciscimoli kraus: sciseimo-jamue, aber auch cupa sci> 

 sc'aiw-li-camue. krausköpfig; die Endung /(' in nabaiti Wein (wohl der des Landes, f. Co 30 ,a ) 

 ift fehr merkwürdig, weil das Wort = ndhudti der Co. ift: vino mizcaU wo ti die azt. 

 Subft. Endung der Cora-Sprache ift; ti fällt in der Te. ab in: naba-mo-unta ich habe mich 

 in Wein beraufcht (Co p. 29" f ); diefs und das kurze perf. naba-mo (30 :l ) weifen auf naba- 

 moque hin: über moqui I. azt. Spuren S. 82; doch bleibt ti in 2 subst. compos. : nabaiti- 

 tuaxare Behältnifs für Wein (f. R 1180), alt jai (kleines Gefäfs) nabaiti-toaare Weinflafche; 

 nabaiti j'wcode Elfig (j. Säure); t im deriv. nabait-adamoe vinatero; ti bleibt auch vor poft- 

 pos.: nabaiti-eude mit Wein (f. R 74), nabaiii-er im Wein (Ca 12 mm ); nabaite Wein machen 

 ift durch Wandel von dem i des Subft. in e (f. S. 82 !i:l ' nf ) abgeleitet. Abfall des Aus- 

 gangs ferner in der Ableitung: tudd-ajo Frühling, Regenzeit, ayosto leite ich ab von tüddogui 

 grün (diefs ift freilieh ein Adj. und gehört wenig hierher). — Die häufige Endung ga 

 weicht manchmahl den Ableitungs-Endungen (wogegen wir He in Mal'fe vor ihnen bleiben 

 oder gar zutreten lehn: Endungen gaquer, gade, gaxamue) — beita-daga Vergnügen: 

 beita-da-quer Paradies, bittuga: bütu-te f. S. 99'", ibai-daga Frucht: meit ibaida-jamue un- 

 fruchtbar; jaga Blatt : ja-pigui deshojar hojas, ja-te-imi uusci ec/iar los arboles ; jiboi-daga Wunde: 

 in jiboi-da-te fich verwunden; von joni-ga Frau (uxur) (meift oni-ga gefchr.) geht ga in den 

 deriv. verloren: hier habe ich aber den Verdacht, dafs ga in diefem Subft. nur (§ 133 

 Anm. 19) ein Begleiter und eine Folge der pron. poss. fei. welche ich bisher noch immer 

 (noch keinen gen.) vor dem Worte gefunden habe: und dafs es an fich joni od. oni laute; 

 deriv.: joni-te 1) heirathen (v. n.) 2) trauen (v. a.), tumas meit joni-xati (ein gerund.) ob- 

 gleich ihr nicht veilieirathet feid (Ca 24"), joni-eamue u. onic. verheirathet (vom Mann) 

 neben joni-ga-xamue; ich ftelle auch hierher juggui, juggui-dade u. juggui-d-ami (f. § 166 

 Anm. 12) 1) Rand 2) Ende ufw., obgleich juggui-daga noch nicht vorgekommen ift (vor- 

 läufig als Beifpiel vom Wegfall der Subft. Endung mi): jugguida-pigui desgarrar, jugguida- 

 re agomzar, jugguida-te enden (v. n.) ufw.; aus dem Subft. soiga Diener, Knecht gehn 

 durch dielen Abfall der Endung ga der ungünftige Vorfatz soi -+- = griech. bvs und mehrere 

 derivata: soi-tadaga, soi-tadaxamue oder -xame u. a. hervor. — Ein befonderer Zug ift, 

 dafs die Ableitungs- Endung ga vor dem angehängten pron. poss. de 3 pers. (fein, ihr), 



