1ÜG Buschmann: Abth. II der J'onor. Gramm. — Sub/tantivum. 



Pim. siebt noch e an, dem ich % (che und chi von Subft. in f) an die 

 Seite fetze( 4 ) ; ihnen fchliefse ich hier, wenn auch vielleicht an ungeeigneter 

 Stelle, einen dunklen Anfatz von mannigfaltigem und räthfelhaftem Ge- 

 brauch: na (feiten hu a) an, weil ich ihn, bei meinen mühfamen Verfuchen 

 zu feiner Auffafumg, von Anfang an unter die Cafuszeichen gefetzt 

 hatte.( 5 ) 



( 4 ) allgemeine Cafus-Endung e und / der Ca. — Die Endung e, welche Pim. 

 (oben S. 104") allgemein als Obliquen-Cafus für die 2 te Decl., die auf einen Confonanten 

 endenden Subft., angiebt, ift mir (ib. "") unbekannt geblieben; Firn, giebt davon nur das 

 eine Beifpiel: j>aros Hafe, parose an. Dagegen habe ich die Endungen che und chi als 

 oblique Cafus beobachtet, welche nach der Aufklärung des arte (Pim.) alfo (was mir bei 

 dem Mangel eines, die Grundformen gebenden Wörterbuchs verborgen bleiben mufste) 

 auf die in t endenden Subft. zurückgehn. Die allgemeine Cafus-Endung ift alfo e oder 

 (von mir hinzugefügt) i: und vor ihnen erfährt der End-Confonant t des Subft, wie vor 

 dem i der Plural-Endung im oder in (chim oder chin: f. § 136 Anm. 8), durch Laut-Ver- 

 ftärkung die Verwandlung in ch (für welchen Buchftaben des manual Pim. [der arte?] 

 merkwürdigerweife durch einen grofsen Theil der Sprache tz fchreibt) oder tz. Die all- 

 gemeine Cafus-Endung ift nur: e (und tze) nach Pim: (arte), che (vom i) nach dem voca- 

 bulario des arte (doch lmahl chi: f. Ende der Anm.); im manual i (chi). Diefes cht habe 

 ich vor der Aufklärung über die Subft. in t getäufcht für die Poftpof. chi als allgemeines 

 Cafuszeichen gehalten (f. § 129). Daffelbe gilt für die verfchiedenften Cafus. — Vom Subft. 

 amut od. *hamut Frau (femina) finde ich: *hamuche 1) als acc. : *A. netaiac conocer nmyer 

 2) als gen.: *h. etbua-cuna mancebo: d. h. feminae furtivus maritus ; amuehi ift acci ö. anehari-- 

 hua ich habe eine Frau gefucht (78 af )> hamuchi voc. : empo h. du Frau . . . (78"); amu-- 

 muchi auch acc: ne apola a. Senorata ocule ich habe eine Spanierinn begehrt (77 i,f ) — 

 von huiquit (P. uiquit) Vogel ift nach Pim. uiquitze allgemeiner Obliquen-Cafus, ich 

 finde im vocab. die Form mit i (als eine Ausnahme: f. oben S. 104") in einem compos. 

 oder als gen.: *huiquichi-huoqvim ein Kraut: d. h. Vogel-Füfse (f. näher und weiter beim 

 plur. § 136 Ende der Anm. 8) 



( 5 ) dunkler und mannigfaltiger Anfatz ua (feiten hua) der Ca. — [ich gebe 

 diefes Stück in feiner alten Geftalt, wie ich es im Jahr 1853 gefchrieben habe: mit feinen 

 fchwankenden Vermuthungen , an denen ich , wenn fie auch irrende Gedanken find, auch 

 jetzt noch mit Grunde nichts wefentlich beffern oder confolidiren kann ; es find darin die 

 Eigenfehaften und Verhältniffe, unter denen die Endung erfcheint, in natürlicher Weife 

 vorgetragen — Dec. 1865] „Eine räthfelhafte Endung ift in der Ca. ua (lmahl hua). Meine 

 Fragen bei ihr find gewefen: begleitet es vorgefetzte pron. poss.? iaut oder iout Oberer: iton 

 iautziüa unfer Herr (fehr oft: nom., voc, acc; f. § 129 Anm. 12 bei tzi u. S. 107 f ); nucmeua 

 o mein Sohn! (89'"'"), in-usi-ua meine Söhne (voc, 109""); bedeutet es mit, fein? usi-ta 

 atzai-ua ae-üa soco mit dem Vater und der Mutter des Kindes (f. 18"); ganz ohne Bed. oder 

 fein ift es in: atzai-ta teuame soc usi-ua-ta im Namen des Vaters und des Sohnes (23"'*). 

 Wäre iout nicht, fo würde man es nur an Subft. der Verwandtfchaft haftend glauben. Ich 

 entfcheide mich vorläufig dahin es für ein Suffix des pron. 3. pers. (fowohl ihn als fein; 



