III, 126-7. Cafus — Accvjativ : Ca. (ta : A*$), tu ; Te. unbe/t. ohne Zeichen. 109 



Eine zweite, fein- feltne Endung des acc. in der Ca., tu, ift an lieh 

 eine Poftpof. der Zeit (f. Poftpofition); diefe Bed. ift noch anwendbar 

 in: haiqui quaresmatu ca-peeepte quantas quaresmas no has confesado? (86 m ); fin- 

 den acc: simetu rosariota einen ganzen Rofenkranz (follft du beten; 90 m ; 

 im zweiten Beifpiel fteht tu neben ta). Gleich ta kommt tu auch für 

 den nom. vor (vgl. S. 104 n,m u. Anm. 3 S. 105 No. 1): cahabeta paretu 

 es war kein Pater vorhanden (87"), daher auch als Zeichen des Prädicats 

 bei werden: aesan ioren-ta er ward Menfch (104 a ; wenn nicht tu ward 

 bedeutet). 



§ 127. In der Te. fteht der acc. auch — es ift freilich leicht, dafs er 

 alles vertrete: denn ich meine den unbezeichneten Cafus, das einfache 

 Subft. — a) wo wir ihn gerade nicht haben, von einem vb. regiert: 

 auch wo es bei uns den gen. verlangt; er leiftet überhaupt mannigfaltige 

 Aushülfe für allerlei Beziehungen; er drückt b) den Zeitpunkt (auch Ta.) 

 c) die Zeitdauer (auch Ta.) d) die Frift der Zeit: innerhalb, binnen (neben 



allgemeinen die Form-Veränderungen diefes allgemeinen Cafus-Zeichens, 

 ■welche eigentlich S. 105" lf " f Anm. 3 ihre Stelle haben müfsten: 1) das Subft. verliert bis- 

 weilen vor ta feinen Endvocal ; die Erftreckung diefer Verkürzung ift noch zu beftimmen : 

 *choni Haar: *chonta; noca Wort: Diosta noeta Gottes Wort (19 a ; f. noch 73", 85 M ), 

 *teni Mund: *tenta etapo den M. öffnen; muu wird zu mu (f. S. 108 nf ) 2) wann neben oder 

 ftatt ta die Endung r gebraucht wird (f. S. 105"' f in Anm. 3), ift noch zu beftimmen; ein Fall 

 ift in der Endung inet des pl. obliq. (f. hiernach); beide beftehn auch in demfelben Subft. 

 neben einander: *boo Weg; wenn Pim. (456 f ) angiebt, ta werde vor einem Vocal zu t 

 verkürzt, mit dem Beifpiel: ftatt Diosta e suale du glaubft an Gott: Dioste s.; fo kann 

 diefer Zug nur von kürzefter Erftreckung feyn, denn ta wird maffenhaft vor Vocalen ge- 

 funden 3) in einem Subft. auf t erfcheint nur a ftatt ta angefetzt: iout od. *iaut Oberer, 

 Gerichtsperfon: en iauta tus mayores 6 justicias (acc, 71 a ) 4) Pim. bemerkt mit Unrecht (oben 

 S. 104 f u. 105 af ), dafs der Plural des Obliquen-Cafus ermangle; ich kann vielmehr das 

 allgemeine Cafuszeichen ta und t der Endung m oder nie des plur. vor- und nachgefetzt 

 vorführen: a) Endung tarne und tarn: iorem u. ioreme Menfch: acc. sing, ioremta u. iorempta, 

 acc. pl. iorem-ta-me Menfchen; ich habe diefen Punkt in den gramm. azt. Ähnlichkeiten 

 meiner azt. Spuren S. 125 mmu ausführlich behandalt und mit feinen 2 Beifpielen belegt 

 (das erfte, 106 a ", lies: chieti ioremtame ... alle Menfchen). In einer Stelle (cuadro T. I. 

 pag. 4G2 af ) deutet Pim. felbft tarn als m pl. an den Obliquen-Cafus gehängt: vemetam 

 (folglich auch in veveme-ta-m § 135 Anm. 4) Jungfrauen — b) die allg. Cafus- Endung t 

 wird an die Plural-Endung me gehängt: met (das aber täufchen kann, weil es auch, wie 

 nie, eine Poftpof. feyn kann); auch mec: *mamamet die Hände, *huoquimet u. *huoquimec 

 die Füfse (alle acc.) 



