114 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Suhftantivum. 



Am Ende diefer Cafus-Gruppe, vorzüglich des dat. und acc, verweile 

 ich nochmahls (wie S. 105 a ) auf die zwei fo weitumfaffenden allgemeinen 

 Cafuszeichen: Ta. ke oder *qw, und Te. al, cal, gal ufw.: welche fo- 

 wohl dem dat. und acc. als nom. ufw. dienen; und welche ich vorgezo- 

 gen habe unter dem Artikel (S. 76"'-81 f ) abzuhandeln. 



§ 130. Der Genitiv ift von mir darum nicht in feiner Reihe 

 vorgenommen worden, weil er in feiner Behandlung wefentlich von den 

 anderen Cafus abweicht. 



Der Ausdruck A. durch blofse Stellung ift das eine der Mittel: 

 I. in den Sprachen Ta. und Ca. wird einfach das subst. rectum (der gen.) 

 voran , das subst. regens nachgefetzt; in der Te. geht diefe Figur in 

 Zufammenfetzung über oder ift in einfachen Fällen fo aufzufallen: 

 das Genitiv-Verhältnifs wird in diefer Sprache, wie in vielen unfrei-, durch 

 Zufammenfetzung beider Subft. — mit Nachfetzung des subst. regens und 

 Vorfetzung des gen. — ausgedrückt. Es ift aber einfache Nachfetzung 

 und ein befondrer und lichrer Fall derfelben, wenn das subst. regens ein 

 verbale ift: wo fogar der gen. wohl eher als acc. betrachtet werden niui's, 

 und wo das pron. de fein nicht anwendbar ift.( 13 ) IL Ich finde aber auch 



( 13 ) I. Der Genitiv ausgedrückt durch subst. rectum (Genitiv) voran -I- subst. 

 regens (nachftehend) — Tarah. [dabei kann das erfte subst. *que vor fiel: haben: f. Artikel 

 g_ 77aa-af, ufj — rejöye-lac das Blut der Männer (94 af ); Eiösi cueüchigua Söhne Gottes (fogar 

 bei Verwandtfchaftsnamen ohne ra; 81 ,lf ), eme Riösi cuc. ju ihr feid S. G. (87"; ähnlich 

 88% 98 mf ); ije Riösi neogära diefes Wort Gottes (G4 m ); der Fall mit *que: yomd que 

 Riösi neogära bichigueque wenn wir alle Worte Gottes glauben (81 aa ), (dafs ihr wiffet) que 

 Riösi nurarira Gottes Gebote (88 aa ); Riösi nonö reguärachi im Namen Gottes des Vaters 

 (73 ,lf ); ye-tärariqui maripi-ragve rameje niguaraju von der Woche gehören uns G Tage 

 (89 a ); f. noch 65" | Cahita — (Pim. Tagt auch S. 485 a , dafs der gen. voranftehe; er nennt 

 diefs in einem fpitzfindigen Fall [461 Bf - m,n , vgl. nachher S. 116 mf - n ] Juxtapofition) — 

 a) en-euna hualma die Verwandten deines Mannes (82 a ), em-euna tata ein Oheim meines 

 Mannes (82 af ); nau-mamate, tepa oouta (gen. durch ta) mama acbepa, conmi amut mama legt die 

 Hände zufammen: aber die Hand des Mannes oben, die Hand der Frau unten (133""") ; 

 "Pedro beim Pedro's Haut (F. 461 m ) b) 2 merkwürdige Beifpiele, wie der gen. gar nicht 

 bezeichnet wird, find: emchi huahuai onti emhubi liani (find lie) deine Verwandte? oder die 

 (Verwandten) deiner Frau (7G ra ), en hubi mampusiapo naiqui aiechanaque ftecke ihn (den 

 Ring) an den 4"*" Finger deiner Frau (133' 1 ' 1 ) c) wo das regens ein subst. verbale il't, 

 kann man den vorftehenden gen. (wie ich es in der Te. angenommen habe) wie obj. verbi 

 anfehn: baa huoti-ria das Giefsen des Waffers (22" f ) || — Zufammenftellung (wie bei Ta. 

 und Ca., bei mannigfaltigerer Coni'truction) oder (bei einfacher) Zufammenfetzung beider 



