124 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Subftantwum. 



II. In der Ta. nennt Teil. (G nn ) als Mittel für den plur. abstracta 

 und andere derivata, fein Beifpiel ift ein Wort ähnlich den lat. Bildungen 

 auf-etum; ferner fagt er: dafs Verba, adv., adj. ufw. der Menge, dem 

 Subft. beigefeilt, den plur. andeuten: was aber auf die Ausdruckloligkeit 

 deffelben hinausläuft: *yomä rejöye alle Menfchen, *rejoye nocä es gehn 

 Menfchen (vgl. S. 122 nn ; das Subft. mufs hier als plur. genommen werden, 

 weil das Verbum nocä nur von mehreren gebraucht wird). 



III. In der Cor a werden, meift mit Endungen verknüpft, mit dem 

 Subft. öfter eine gänzliche Umwandlung, grofse oder verfchiedene mäfsige 

 Veränderungen vorgenommen.( 3 ) Unten bei den Endungen (§ 136) 

 werden noch genug folcher gewaltfamer Veränderungen und Verftümm- 

 hmsren, eben fo wie fchwächere, vorkommen. 



§ 135. IV. Ich komme nun zu der Reduplication, als einem 

 naturgemäfsen, auch im Aztek. theilweife üblichen, Mittel der Darfteilung 

 des Plurals (f. meine azt. Spuren VI, 12-4 mn,f ): welches die Te. oft, die 

 Ta. häufig, die Ca. etwas, die Co. faft nicht anwenden. Ein Beifpiel in 

 der Co. ift: teata Mann, pl. tete-ü-care (mit Endung verbunden); im Wör- 

 terbuche finden fich noch ein paar Beifpiele. In der Ta. fpricht Steffel 

 die Verdopplung der erften Sylbe als einen Ausdruck des plur. aus im 

 Art. mumugi, nach Teil. (6 m ) werden einige Sylben verdoppelt; auch in 

 der Ca. nennt Pim. die Redupi. als einen beiläufigen Ausdruck für den 

 phn-.(4) — Tellechea redet von einer Redupi. der letzten Sylbe, welche 



zweifle ich den pl.: nichts hindert in ihm und den 2 andren Wörtern m für den S. 105 

 Anm. 2 behandelten fubftantivifchen Laut-Zufatz zu halten. — Für ein plurale tantum 

 kann aber -quehim Holz (f. § 136 Anm. 8) gelten.] 



( 3 ) III. Plural derCora durch gewaltfame oder fchwächere Vekäxderüxues des 

 Subft. — parezt Knabe, pl. f'ri-tzi; uita hembra, u-cari ; -baztah, -b a °h-zi in dem hier 

 nachfolgenden purbaztah; teata Mann, teted-care (in uita und teata wurde ein Stück vom 

 Ende weggeworfen); das Wort wird ganz verkürzt: f"xca Scorpion, pl. te; e "hmuaztäe 

 Jungfrau, pl. e "ma-ri; plur. durch hinten eingefchobenes m gebildet: ""hriene affable, e "hri- 

 m-ene; ein inneres/) in m verwandelt: viiazeu-p-ene weibifch, pl. vitazeu-m-ene; ein Anfangs-/; 

 in in verwandelt: purbaztah alter Mann. murb ,ld h-:i; purvcarizt alte Frau, murvcari-zi. 



( 4 ) IV. Plural durch Verdopplung in der Tarahumara — muki Weib, mumugi od. 

 'mmnugui; tehöje Menfch, tetehöje od. terehöje (doch haben wir vorhin auch das unveränderte 

 -'rejoye gefehn: S. 122"" u. liier * a ); cütjchigua Kind, cucütfchigua; ein Beifpiel des Leblol'en 

 ift: tepigäca od. *repigaca Meffer, pl. tetepigdca od. *retepigaca — in der Cahita: Pim. 

 lagt (462), dafs neben der Endung (m, im) manchmahl die erfte Sylbe oder „die mittlere a 



