12G Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Subftaniivum. 



Von dem fo durch Reduplication (in ihren mannigfaltigen Geftalten und 

 Arten) gebildeten Plural il't die Sprache Tepeguana im Stande auch Ab- 

 Haube. Mütze, Hut: pl. ropponname od. -ma; boyisci Ochfe (= fpan. pl. hieyes): pl. vop-- 

 poyisoi, bopoisci od. voppoisci, voppoisi [zu diefer forma peregrina: voppoisci il't das lat. bau 

 in dem nördlichen Ende der jetzigen mexicanifchen Herrfchaft, in der Provinz Chihuahua, 

 ausgewachfen]; biiy od. vui Auge: vupui Augen; buraxare Band u. ä., Gurt: vupuraxare 

 Bänder, Bande 



2) r: vacuanicamue od. -came 1) getauft 2) Chrift: vapacuanicamtte od. -came 

 1) getauft (pl.), Getaufte 2) Chriften; vainomi Erz, Eifen: vapainomi Eifenwerk; vavi 

 Moral't: vappavi aguas vertientea 6 cienegas, voca Bauch: voppoca 



c) doch giebt es (auch in der Mitte, Rin. 44 1 »™- 1 " 1 ) von diefer Verwandlung in p 

 Ausnahmen — baiboca od. beyboque u. ä. Kleinod, vuentas ufw. : babayboque Rofenkränze; 

 baqui Hütte (xacal) : babaqui, biddavaqui W and: bibiddavaqui (eben fo gehn die von diefem 

 Subft. abgeleiteten Verba) 



B. [4] Die Redupl. trifft einen blofsen Vocal, den Anfangs-Vocal. wenn das 

 Subft. mit einem Vocal anfängt (Jie ift auch hier noch Wiederholung der erften Sylbe) — 

 addamo eneia: aaddamo eneias; all 1) klein 2) Kind: aalt 1) die Kleinen (Ca 7 ,ul ") 2) Kinder 

 (7" n ) 3) Knaben (Co 35 mf ); alidaga Kind: Diusci aalidade Gottes Kinder (Ca 23 mf ); jupase 

 (adrillo: uupaze (Ca 19"), ogga Vater: oogga (Ca 23 af ), tibi Frau: tiubi, upi Bücken: uupi; 

 für erftes u fteht auch v (uu = vu): uraidaga Ader: ruraidai/a Adern; usci 1) Holz 2) Baum: 

 uusci u. vusci 1) Hölzer 2) Baume, vuggui od. uuggui Vogel: pl. iiuigui (fteht unter 

 cazar: 21, b"""; il't wohl verdruckt für uuigui) 



.'!) Die tepeg. Sprache begnügt lieh, wie fchon gefagt, für den Plural nicht mit 

 diefer einen, gewöhnlichen Gattung der Reduplication, der der erften Wortl'vlbe; fie fehreitet 

 zunächft zur Wiederholung der zweiten Sylbe des Wortes (Rin. 44'") [f. beim Adj. 

 §200 Anm. 9 auch der dritten: alsoituygame] — a) [5] einfach: agvpagui ältere Perlon: 

 agugu-pagui mai/ores (Ca 23 ;,f ), algvli Knabe: aliguguli (Co 35 mn ); altuy Jungfrau: caltutuy 

 die Mädchen (acc, Co 34"') [doch ift es wohl das Cafuszeichen cal u. tuy], goc altutuy 2 

 Jungfrauen (Co 34'), egyal tutuij jene Mädchen (35"); icusci manta: icueusei b) [6] auch 

 liier geben b und v zur zweiten Stelle p wieder: ma-vi-di Löwe: pl. ma-vipi-di 



4) innere Reduplication des blofsen Vocals oder Verdopplung eines inneren 

 VociLS: a) [7] der Vocal der erften (confonantifchen) Sylbe, der auf den Anfangs- 

 Confonanten folgende, wird verdoppelt — n) bei einfachen Wörtern — wo daneben manch- 

 mahl die Verdopplung der ganzen Vorder-Sylbe (No. 2) bel'teht — guqquio Schulter: pl. 

 guguqquio (R 421) u. guuqquio (Cu. 147, a); hime od. Mm Kürbifs: pl. hihn (auch üme); 

 jodde Stein: pl. 1) jojodde od. jojode 2) joodde, joode u. jood; oniga Frau (uxor) .- jooniga 

 (Ca 23 Iln ), tu/uli nalga: tüüvuli nalgas, juvo pestana: xüüvo cejas 



ß) enthält das Subft. fchon an lieh in feinem Anfange eine Svlben- Verdopplung, 

 fo foll diefe dritte Art derfelben (Rin. 1"") (wohl nothwendig) in Anwendung gebracht 

 werden — gogosi (sei) Hund: pl. googo-si, nunu Zunge: nuunu (Ca 20 af ), tatta Nerv: taata, 

 tatamo Zahn: taatamo 



b) [8] der Vocal der zweiten Sylbe wird verdoppelt — alali Knabe: alaali 

 (Co 38"""). galali (Co 35""') u. galaali (Co 48"' f ) Knaben 



