III, 135-6. Plural: (IV. Redupi. Te. A*b, 6), V. Vm-fätze, VI. Endg.: Co. 127 



leitungen zu machen: fie hängt an ihn, auf plurale Bedeutung fufsend, 

 Endungen der Wortbildung.( c ) 



§ 13G. V. In dem Gebrauche von Vorfätzen vor das Nomen, 

 den Beifpielen nach aber faft immer vor Adjectiven, zur Herftellung des 



Plurals beiitzt die Cora-Sprache etwas ganz befonderes: als folche Vor- 

 fätze: welche den gleichzeitigen Gebrauch einer Endung, mit Verftümm- 

 lungen des Worts (S. I24" r '"'"" Antn. 3), nicht ausfchliefsen ; linden lieh m"\ 

 me und ma — nchcdzd brac<>: pl. m'"-uchat:a, quainä weifs: >n'"-qiuuna-vi; 

 tieuhre weife, Wider: me-t, tiihre Wahrlager: me-t.; tahua betrunken: 

 me-ta-rtia, naiemic toclo: mo-naiemic. 



VI. Genugfam zeugt es von der Entfremdung der fonorifchen 

 Sprachen unter Ach, und wie lie feit vielen Jahrhunderten vereinzelt 

 ihren eigenen Weg gegangen find, dafs der Gebrauch von Endungen 

 für den Plural lieh allein: ziemlich einfach in der Ca.. und in fehr bunter 

 Entfaltung in der Cora-Sprache findet: gar nicht in der Ta. und Te. 

 In der Co. find mit dem Gebrauche der Endungen die oben (S. 124" u. 

 Anm. 3) angegebnen ftarken Veränderungen und Verftümmlungen des 

 Körpers des Subft. verbunden. Auch mufs ich aufinerkfam machen auf 

 das, von mir fchon früher (azt. grannn. Ähnl., in den azt. Spuren S. 133"") 

 erwähnte Wegfällen der Subft. Endungen t und ti, wo lieh diefelben 



5) [9] Eine neue Art der Plural-Bildung ift endlich in der Te. die (Rin. 1"), dafs 

 (ähnlich No. 2,b) ein b oder v in der Mitte des Subft. (den Beifpielen nach im Anfang 

 der 2 te " Sylbe) in p verwandelt wird — cavaio Pferd: pl. cäpaio, cavaja hart: capaja harte, 

 guibure Binde, Band: guipure, nabaitadamoe vinatero (von nabaitiWein): napaitadamoe vinateros 

 [f. auch beim Adj. § 200 Anm. 9] — es ift darin ein Nachhall der Redtrplication zu er- 

 kennen, aber an lieh und wefentlich ift es der Plural-Ausdruck durch das unveränderte 

 Subft. (S. 125"""). — Diefs lind 9 Arten der Reduplication für den Plural. 



Mehrere Arten des plur. zufammen f. Ca 20 af , 40 mi " m . Mehrere Arten diefer 

 Reduplication werden wir (§ 200 Anm. 9) beim Plur. des Adj. wiederfehn. 



( 6 ) Ableitungen von dem durcli Reduplication gebildeten Plural in der 

 Te. — icusci Tuch. pl. icucueci: icueus-uquer f. Ableitung des Subft. § 139 Anm. 2 No. 2; 

 jodde. Stein, jojode Steine: jojod-araga lusadu: muvali Fliege, der pl. murapali wird von 

 peca del rostro (Flecken) gebraucht (f. R 746): vuivaser (im Geficht) muvapali-gajämoe pecoso ; 

 vainomi 1) Metall 2) Eilen, vappainomi 1) Eifenwerk 2) Glocken (nach dem Ausdruck; 

 capp. naggiuquere Glockenthurm): vappainomi-t-adamue campanero; buy (auch »Mi) Auge, pl. 

 mipui: vupiii-pigite od. -pigui die Augen ausreifsen , das Geficht rauben, blenden: vui-tart 

 u. vupui-tare die Augen öffnen (ift aber ein compos. : tarane 1) ausdehnen 2) öffnen; 

 Stamm tare-h) 



