128 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Sub/tantivum. 



finden, vor den Endungen des plur.: das in mehreren der nachfolgenden 

 Beifpiele fichtbar wird. — Die Reihe der Plural -Endungen der Cora re- 

 ducire ich auf 4 allgemeine Lautwelen: ri (bisweilen re) und te, tzi und 

 zi, vi und moa.(J) — Die Ca. bildet den Plural der Subft. durch die 

 Endung m oder me, nach Confonanten im; doch auch ??; von Subft. in 

 / durch chim (tzim) und cA*ra.( 8 ) 



( 7 ) VI. Plural durch Endungen gebildet in der Cora — über die Endungen 

 tzi, zi und te f. auch azt. Spuren VI, I24" lfnn — a) ri (re) zeigt lieh allein, und in den 

 weiteren Endungen eri, auch ''"ri; cari oder care. Blofses ri: f a muaeztaS mancebo, tedmua- 

 ri; vielleicht könnte man tete-ri Hagel für den plur. von tete-tn und tete-ti Stein (= Steine) 

 anfehn. — Endung eri: tevit Menfch, tedit-eri; tzarizt eine Art Ameife. tzariz-eri ; canax 

 oder canaxi Schaf (fpan. carnero), canax-eri; hueat Fifch, hueait-eri; pinazt Vogel, pinaz- 

 eri; afike eine Art Schlange, ahk-eri ; cuaxü grauer Reiher, -ri; — feltener e "ri: clmix eine 

 Art Weihe, chuix- e& ri; tz''"k Hund, tz''"k-''"ri. — Die Endung cari, care zeigt lieh an 2 

 Wörtern: uita hembra, pl. ü-cari; teata Mann, pl. teted-care. te (feiten) zeigt lieh allein: 

 bixk'", bixk eu -te; xaeicam Waife, xa'eica-h-te; und in einem Anfatz cate für den Plural: 

 tiunave ßoro, tiunav-dcate. — || b) Die Endungen tzi und zi lind häufig — Beifp. von tzi: 

 xurave-t Stern, xurave-lzi ; xaije-ti Viper, xaye-tzi; axa-t Caiman, axa-tzi; caruca-ti einhei- 

 mifches Huhn, caruca-tzi; curu-ti Kranich, curu-tzi ; ze-ti eine Art Mosquite, ze-tzi; cirli 

 eine Art Hatte, cir-u-tzi. — In den Beifp. von zi wird man faft immer das z (auch ein s) 

 vom Ende des Stammes wegfallen fehn, nur in Einem Worte bleiben: at;i;-t Fledermaus, 

 alziz-zi; ucaris-ti, pl. ucari-zi; hueuriz-t eine Art Weihe, humri-zi ; drei Papageien-Arten: 

 luraz-t, tzipuz-t, puriz-t: pl. tura-zi, tzipu-zi, puri-zi ; teacitz-tKvöte, teacii-zi; tzapuz-tKxammts- 

 vogel. tzapu-zi; moariz-ti Schildkröte, moari-zi — || c) Die Endung vi finde ich nur lmahl, 

 in Verbindung mit dem Vorfatz m ea : quainä weil's, m"' -qudina-vi. — d) Die Endung moa 

 zeigt fich nur bei Verwandtfchafts-Namen und mit ihrem pofiVfiiven Präfix ti (Jemandes), 

 l'o dafs fie vielleicht zunächft durch das pron. poss. bedingt wird und an diefes geknüpft 

 ift: ti-hdtzi älterer Bruder, ti-ciitzi ältere Schwefter, ti-hätzi jüngerer Br. oder jüngere S.: 

 alle 3 mit Endung moa; ti-i/aöli Sohn, ti-yaöil-moa; noch kommt hinzu: tühuä Nächfter, 

 pl. tiihua-moa (worin wohl ti auch poss. ift). 



( 6 ) Endungen m, im und me; n des Plurals in der Cahita — Ich werde den 

 Entwicklungsgang meiner Anflehten und die Schwierigkeiten, mit welchen meine Darftei- 

 lung der Cahita-Grammatik im Anfang zu kämpfen hatte, vorführen, indem ich mir er- 

 laube Theile meiner alten, unrichtigen Darfteilung diefer Endungen mitzutheilen: worauf 

 ich zu der richtigen übergehe. 



„In der Cahita-Sprache (fo fchrieb ich 1853) zerftieben Endungen, die man oft 

 als Plural-Zeichen erfaffen möchte, nach langem Zweifeln und Beobachten in nichts: fo 

 das wichtige me und m, auch n (f. azt. Spuren VI, 12-1""-;V'); chim und chin (f. fie bei 

 den Cafus S. 113""°). Beiden fchliefst lieh an ein Anfatz im und in, den ich dem fpan. 

 Plural personas Perfonen angehängt finde: ime balii personasim (103 mm ), ime balii personasin 

 (120") 3 Perfonen; ich möchte weniger sim, sin [f. darüber ferner S. 96" f ] für den Anfatz 



