129 



Wortbildung oder Ableitung 



des Subftantivums. 



§ 137. Die Bildung des Subftantivums, Adjectivums und Ver- 

 bums durch Ableitung würde nach der philofophifchen Sprachtheorie die 

 Abhandlung des Redetheils eröffnen muffen, da lie feine Geftaltungen, 

 auf welche alle anderen Capitel immer zurückgehen und auf welchen das 

 ganze grammatifche Getriebe lieh bewegt, vor die Augen führt. Es würde 

 auch weder unbequem noch nachtheilig für mich gewefen feyn diefe fyfte- 

 matifche Ordnung zu befolgen; nur die Neigung zur Leichtigkeit der Form 



halten, an den fpan. sing, gehängt: eher könnte sim, sin die Cafus-Endung dum. chin feyn. 

 Unter allen Umftänden leuchtet ein, dal's im und in nicht Plural-Zeichen find. — Eben lb 

 wenig möchte ria, an huasuHJa.hr gehängt: buru liuasuti-rici ane-hipure ich habe fie (eam) 

 viele Jahre lang (75 a ); auf den Plural zu deuten feyn. Ich verfuche anderwärts andere 

 Deutungen deffelben." — Dagegen lehrt Pimente! (461 n, -2 mm ) fo: Subl't. und Adj. (es ift 

 hinzuzufügen: die auf Vocal endenden) bilden ihren Plural durch Anfügung von m an den 

 Sing.: tabu Kaninchen: tabum; die auf Confonanten endigenden Subft. fetzen im an: paros 

 Hafe: parosim; die auf t verwandeln diefs davor in tz: uiquit Vogel: uiquitzim. Die Subft. 

 und Participia auf tue (4G2 n!1 " f ) fügen m an den Obliquen-Cafus an (tarn) oder gebrauchen 

 die Reduplication (f. oben S. 125'"): reine Jungfrau: vemetam — 1) Ich laffe meine eignen 

 Beobachtungen über die einfache Endung folgen, von welcher ich die Formen m und nie 

 beobachtet habe. Ich fchicke voraus die Bemerkung, dafs im vocabulario des arte die 

 Endung m der Subft. fo häutig ift (vgl. fchon oben S. 105'" in Anm. 2), dafs ich lie in den 

 meiften für pl. und den Gebrauch des pl. für eine Gewohnheit des vocab. anfehn mufs; 

 fo find die meiften Kräuternamen (f. voc. Art. yerba) plur. in m, auch die Heufchreckcn- 

 Arten (langosta) liefert das voc. alle mit Endung m; auch -quehuim Holz (vgl. S. 124" Ende 

 von Anm. 2) ift pl. — Beifpiele der Endung m: diu Hund: pl. '"'diitm, ~cosca Glasperle 

 (mex. cozcatl): pl. coca (9G" f ) u. "coscam, *muni frixol; "liiuviiit ; — Endung nie: maniame 

 Hände (neben inamu); nie und in zugleich: *comi Arm: *comim u. "coiiiiine. huoqui Fufs: 

 liuoquime u. *huoquim, *teta Stein: "tetame u. '"tetam; [könnte nie der Obliquen-Cafus durch 

 e: m pl. -(- e feyn? vgl. Pim. oben S. 104" u. 10G"""""] — auch die Endung n erfcheint bis- 

 weilen im pl. (wie auch in ddn: f. S. 130"): cama Kürbifs (man.), voc. *caman (wohl pl.), 

 *ehiculi raton: 'cliicidin amua ea:ur eon ratonera, *ioron cuse bramar los turn« — Der Obliquen- 

 Cafus des pl., welchen Pim. läugnet (f. oben S. 104 f & 105'" Anm. 1 Ende), wird durch Vor- 

 oder Nachfetzung des allgemeinen Cafuszeichens ta oder t an m oder nie gebildet: tarne 

 oder tarn und met. f. beim acc. S. 109" Anm. 8 am Ende. — 2) Aus den auf einen Con- 

 fonanten ausgehenden Subft. (f. oben Anm. Z. 7) der 2 ten Decl. des arte treten die auf / endi- 

 genden als eine kleine befondre Gattung heraus: fie bilden ihren Plural durch die Endung 

 cliim oder chin, nach Pim. (oben Z. 8) tzim ; das End-i ift, wie es im Obliquen-Cafus 



Philos.-histor. Kl. 1869. 17 



