III, 140-1. Wortbild.— I. An/.: (Binderoc. ü Te. .4.*3); Verona d. Stammes. 135 



§ 141. Der Stamm erleidet vor den Endungen oft Verftüinmlun- 

 gen in feinen letzten Buchftaben und andre Veränderungen; ich mufs auf 

 alle gröfsere Anfätze verweifen, wo diefs zu beobachten und meift her- 

 vorgehoben ift; ferner auf die grofsen Stellen in dem Lautfyft. S. 437"'- 

 S" n ), bei der allgemeinen Wortbildung und beim Verbum: aufserdem: Ta. 

 und Te. allgemein (f. Lautfyft. 1. c); Te. § 1G3 Aiim 5 (bis), vor xo § 182 

 Text u. Aiinim. u. a. ; Co. § 172 an 2 Stellen. Die Veränderungen und 

 Verkürzuniren des Stammes und die hier fogleich zu nennende Vermehrung 



o OD 



der Endung in den derivatis verbalibus der Te. hat meift zur Urfach das 

 fo veränderte Thema des verbi (dienend für das perf., manchmahl auch 

 das des imperat.) gegen das praesens. 



Die Anfätze der Wortbildung erfahren vielfache Erweiterungen durch 

 vordere Vermehrung: durch vortreten von Confonanten, Sylben oder 

 einem Vocal. Diele Augmente find theils Endungen und Anfätze, welche 

 an den Kedetheil, von dem die Ableitung gemacht wird, (vorzüglich das 

 Verbum) zuvor angefügt werden (ohne dafs diefs praecedens uns immer 

 angegeben wird); theils gehören iie dem Anfätze an und führen ihm ße- 

 griffs-Modincationen oder blofsen Laut-Zuwachs zu. Beifpiele zahlreicher 

 Abwandlungen der Art (von mir genannt Augment-Formen, erweiterte 



§ 151 u. Aura. 12] — icucusi Tücher: icucusu-quer Ort der T. (f. It 1031); jurugue über- 

 gehn: juruc-udamoe übergehend, pasagero; toddaque fpringen: toddac-udamoe funkelnd; vui= 

 vase Geficht: qui cuivasu-de Portal (f. S. 120" lf ), vuivasu^camue mit einem Geficht verfehn 

 (in cumpos.) 



d) in einzelnen Wörtern — >iar/i/nie od. nagguiai 1) hangen 2) hängen, aufhängen: 

 naggui-ucamue u. naggui-camue hangend, aufgehängt, nagui-ucare Gehänge, vappainomi 

 naggi-uquere Glockenthunn (wo Erze hangen); von vupe werfen kommt das causale vupu- 

 itude; im Adj. doaduco neben doadicoi ufw. (f. § 214 Anm. 8) 



e) der Bindevocal u tritt befonders vor den Endungen camue und damue öfter ein — 

 bubai reifen: ba-udamoe reifend (f. R 1100); jiquiaque hauen, behauen?: jojode jiquiac- 

 udamue cantero; nimoe anftehn, zweifeln, zagen: mait nymu-damue arrebatado; nonorague um- 

 kehren (v. n.): massade upam nonorag-udamue menguante de luna, scicute uraidaga sangrar: 

 scieut-uadamoe (noch af) sangrador, teane befehlen: aiian-udamue Gefetzgeber; tuni 1) Mund 

 2) Rand: tuni-camue mit einem Rande verfehn, ttmu-camue mit einer Mündung verfehn 



f) vor dielen Endungen (auch andren) erfcheint fogar bisweilen das Augment cu — 

 Ijuk oyni helfen: bus oy-cu-damoe Helferinn, dune ckvpar (Tabak rauchen): dun-icu-damue 

 Tabakraucher; seiai fchwer, fehwierig: sciai-camue mühfam, gefährlich, med sciai-cu-daraga 

 Leichtigkeit; eine einlangen: cin-icu-damue chupador de com dulce 



