m,U2-3.~[.AnJ.— I.blofseSubß.Endg:all</.; Co.ti,Ta.k\; la,*ra(A4,5*). 137 



Es ift aber nicht leicht diefe conftitutiven Endungen des Redetheils von den 

 gleichlautenden Ableitungs- Endungen der Subft. zu trennen; der fyntac- 

 tifche Abfall würde allein die Scheidung machen: aber zum Theil kann 

 man diefs von einzelnen Wörtern nicht willen, anderntheils findet diefer 

 Abfall nur in 2 Sprachen, Cora und Tarahumara, ftatt. 



Die Unficherheit fchwebt hauptfachlich in der Endung la (Va) der 

 Ta. ; ihr Wegfallen ift in den einzelnen Beifpielen unbekannt, und es könn- 

 ten unter ihnen auch folche feyn, wo la wirkliche Endung der Wortbildung 

 ift. So fehe ich die Endungen ca (f. jedoch fogleich Z. 12) und (ja immer an, 

 und fchliefse iie daher hier aus (f. darüber § 161); auch vi oder re, wenn 

 es gleich hier oder da ein Wiederhall des azt. tli feyn follte; die 2 letzten 

 find der fyntactifchen Abwerfung nicht unterworfen, doch ca fällt ab. Ich 

 werde unten (§ 144) auch noch li Ta. und Te. bringen. 



§ 143. Ich beginne mit Co. ti, te oder t, als acht aztekifcher En- 

 dung (= azt. tli und tV)\ iie ift fchon bei den azt. Ähnl. (azt. Spuren VI, 

 120 f -l ml ) ganz abgehandelt: wo namentlich zu fehn, wie durch Iie subst. 

 aus vb. entftehn. — Mit der Co. und azt. Endung find identifch: Ta. hi 

 oder ke; f. die Bildung von Subft. durch iie, namentlich von Verben, azt. 

 Ähnl. VI, 122 a " m ;( 4 ) ein ungewiffes Beifpiel von ke in der Co., das bei 

 einer Derivation verfchwindet, ift: xanü-ke barranca, hua-xana haber b.; Te. 

 sei, subst. aus vb. bildend, f. azt. Ähnl. VI, 121" f -2 a . — Eine Haupt-En- 

 dung des Subft. in der Ta. ift la, bei Teil. *ra; bald fcheint fie aus dem 

 azt. tl entftanden oder ihm gleich, bald fcheint fie einheimifch zu feyn: 

 das letztere nehme ich hauptfächlich an. Bei der Schwierigkeit zu ent- 

 fcheiden, wo iie blofs Subft. Endung (vgl. S. 97' & 98" f "') und wo iie fefter 

 Anfatz der Wortbildung fei, gebe ich hier die Beifpiele für alles. [Ich glaube 

 aber jetzt (Oct. 1869) faft nur an letzteres, und fo müfsten die Wörter 

 von Anm. 5 vielmehr im § 149 ftehn.]( 5 ) 



( 4 ) Ableitung vermittelft der blofsen Subftanti v-Endungen — Ta. ki oder ke 

 f. als Subft. Endung S. 97 mf - nu -" f , iki f. S. 142 aa , 143 Z. 3 u. Anm. 15; da ich azt. Spuren 

 S. 122 aa noch Beifpiele nach den dort gegebnen verfprochen habe, fo ftehen hier: Cassini 

 zerbrechen: cassiniki Scherben; guele fett: iguileke Schmeer 



( 5 ) Ableitung durch die Endung la oder *ra in der Ta. — Diefe Endung, weicheich 

 früher (azt. Ähnl. VI, 122 m " mm ) in Beifpielen nur kurz berührt habe, behandle ich hier in Be- 

 ziehung auf Wortbildung ganz; es find hier vereinigt die 2 verfchiednen, nicht leicht zu beftim- 

 menden Gattungen: die hierher gehörende der blofsen Subft. Endung und die nach § 149 



Philos.-histor. Kl. 1869. 18 



