140 Buschmann: Ahth. II der fonor. Gramm. — Subftantivum. 



Ich gehe zur Endung tat über, von Ortega auch manchrnahl yat 

 gefchrieben (f. Anm. 7 : 1). Sie entfteht 1) indem an einen auf i endenden 

 Stamm at tritt, was aber feiten ift: hurt Leben, huri-at Leben; 2) faft 

 immer, indem andre Vocale am Ende des Stammes, befonders e, auch a 

 (oa: 7), in tat verwandelt werden oder tat an den Confonanten (s...) gefetzt 

 wird. Die Bedeutungen find gewöhnlich subst. actionis vom vb.; auch 

 andre Beziehungen: actum, abstr.( 7 ) 



Beifpiele, wo Ortega eat und tat zugleich angiebt: ixate befehlen, 

 verfprechen, ixat-eat u. ixat-iat Befehl, noticia; tzeune fürchten, tzeun-eat 

 und tzeun-iat Furcht. 



Ehe ich eat und tat weiter entwickle, führe ich den Anfatz hat 

 der Cora-Sprache (von Ort. manchrnahl accentuirt: hat) aus, der nur eine 

 leichte Variation von at ift; feine wirklichen Formen find auch ehat und 

 ihat: indem an Verba auf e hat gehängt, oder e und andre Vocale (a: tahud) 

 in ihat verwandelt werden. Die Endung bildet subst. actionis, manchrnahl 

 acti, aus Verbis.( 8 ) 



Wir treffen nun ferner die grofse Formation eat und tat der Cora 

 in weiterer Ausbildung durch vorderen Zuwachs; durch Vocale in den 

 Geftalten: eiat, yeat oder yiat; durch Confonanten in den Geftaltungen : 

 reat oder riat (ihriat und riteat), neat; tziat, zeat oder ziat; chiat. Ich 

 werde he in diefer Ordnung durchgehn. Die Hauptbed. bleiben immer 

 subst. actionis vom vb.: auch der Sache, abstr., instr. ; su. abstr. vom adj.( 9 ) 



( 7 ) Co. tat — 1 be peitfchen, be-yat Geifselung; -ipuetza blafen, iputz-iat das blafen, 

 Hauch; 3 v-itzive faften, itziv-iat die Faften; 4 muache lieben, muach-iat Liebe; b muaitek ge- 

 winnen, muaite-ch-iat Gewinn (über diefe beiden Beifpiele einer Endung chiat f. weiter 

 S. 141 n ); 6 muatze denken, muatz-iat Gedanke; ^nam-oa cercar, nam-iat cerca; s 7iecuazt begehren, 

 necuatz-iat Begierde; ^u-teamuave fich freuen, teamuv-iat Freude; 10 tete-aucuca begraben, 

 teaüh-ch-iat Begräbnifs ; n tmave träge feyn, unav-iat Trägheit 



( 8 ) Co. ehat: fache preffen, tdche-hät das preffen, Preffung; — ihat, meift aus vb. 

 auf e entftanden: tahua obrar, tav-ihat obra, hechura — ehat und ihat zugleich: cane er- 

 muthigen, ftärken 2) zwingen: cane-hat Troft, can-ihat Zwang; muate lehren, predigen, 

 muate-hat und muat-ihat Unterricht, Predigt — eat, ehat und ihat zugleich: cube lieh er- 

 barmen, hü-eube abogar: cube-at, cube-hat und cub-ihat Mitleid 2) Gebet 3) abogacia — wie 

 eat und tat zu riat fich ausfpinnen, fo kommt daneben auch rihat vor (f. S. 141 aa " m ) 



( 9 ) der grofse Anfatz eat und iat der Cora erweitert durch vorderen Zuwachs — 

 eiat — su. abstr. vom vb.: tahuä fich betrinken, tahua betrunken: tahud-eiat Trunkenheit 

 yeat und yiat — su. actionis, auch der Sache, vom vb.: aca-me herabfteigen, aca-yeat 



das herabfteigen; uhee abortar, a-yiat abortadvra; ye keuchen, ye-yeat Athem 



