III, 147-8. l.Anf.:Il,A.Voc.Syi:Co.it,Ta.iki—B. Co»/.: 3.7V. ja(A 15,1). 143 



und actum: a-f u xe moler: teuz-it mohndero, el que muele, moa-teuzit Teig; taa 

 brennen (v. n.): ta-it Licht; — ihti, actio: ««««lachen: nana-lhti Lachen, 

 Gelächter. — Am ftärkften ift der Zug im tarah. iki (*0-( 15 ) 



B. Endungen auf CONSONANTEN beruhend. 



§ 148. Es ift wohl zu beachten, dafs ich in einer zweiten Abtheilung 

 diejenigen Endungen der Subft. behandle, welche Poftpofitionen find; de 

 werden daher bei ihrem Confonanten in diefer erften vergebens geflieht. 



Die grofse Reihe der consonantischen Anfätze, gegen welche 

 die vocalifche einen fehr kleinen Umfang hat, mufs ich mit denjenigen 

 Buchftaben eröffnen, die mit den formellen Subftantiv-Endungen gleich 

 oder verwandt find.( x ) 



Der erfte ift r, doch habe ich fpäter nach dem Syftem 



IH. von den Hauchlauten: 



fpan. ./ oder x ihm vorgeftellt — ja; daja, raja erfcheinen vereinzelt in 



( IS ) Ta. iki (*i) — das ich fchon als ein Mittel der Subft. Bildung aus Verben bei den 

 azt. Ähnl. (azt. Spuren VI S. 122 ila " af ) neben dem blofsen ki genannt habe, deffen i in azt. 

 Wörtern vom azt. Subft. herrühren könnte; 2 der dortigen Beifpiele zu ki könnten auch 

 hierher gehören. Die dortigen azt. Beifpiele vom iki wiederhole ich hier; vgl. noch § 165 

 Anm. 10 regui-ki und regui-gwiki. Die Bed. der subst. von vb. find: actio, actum, agens; 

 die Sache felbft — hossele fehreiben, hossel-iki Papier, Buch (*oseri Papier) ; mahaguä fürchten 

 (mex.), mahagu-iki Furcht; muküku fterben (mex.), muk-iki Tod; nole es wird trübe, nol-iki 

 Nebel, Dunft; rachele leuchten, fcheinen, rachel-iki Licht, Kerze; Fackel, Lampe; Flamme; 

 tsaini-jold Böfes thun, fündigen, tsaini-jol-iki (azt. Spuren 122 :,f ) u. tauina-jol-iki, *cheina yori 

 Übelthat, Sünde; Schuld, Verbrechen; Lafter. — Aber auch von Subft. felbft bildet iki 

 Subftantiva: pemole Nebel, Dunft, Dampf (aber auch 2) dünften); pemol-iki Rauch, Dampf, 

 Dunft; mol-iki Rauch (Satz 18). — Man fleht, dafs St. iki, Teil, i (ohne Subft. Endung) hat. 



(!) [Diefe Rückficht beftimmte mich im Jahr 1853 den Anfang mit r zu machen 

 und fo etwas weiter fortzugehn; obgleich dabei dennoch eine ziemlich regelmäfsige fyfte- 

 matifche Folge der Confonanten und damit der Endungen lieh gebildet hat: fo be- 

 daure ich doch, nicht die Reihenfolge der Confonanten- Claffen angenommen zu haben, 

 welche ich in meinem fonorifchen Lautfyftem befolgt: A. Hauchlaute: h, fpan. j oder x 

 (deutfeh ch), fpan. y = deutfeh j B. liquidae: /, m, n, r (die liquidae find hier auseinan- 

 dergeworfen: r und l eröffnen die Confonanten, n fehliefst die T- und m die P-Laute) 

 C. Zifchlaute: s, sc, c (vor e, i), z D. afpirirte Zifchlaute: 'j (franz. _;'), /ch ; d'j. t/ch (fpan. ch) 

 E. mutae: 1) P-Laute: p, b, v, f 2) K-Laute: k, c, qu ; g, (deutfeh ch = fpan. j oder x f. 

 bei den Hauchlauten) 3) T-Laute: t, d, th (dagegen habe ich hier beim Subft. die Claffen 

 fo folgen laffen: r und l; K-, T-, P-Laute; Zifchlaute).— 1865] 



