154 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Sub/tantivum. 



§ 154. Jetzt kommen wir an die bedeutende Endung lila oder 

 *rira der Tarahumara, welche in Sinn und Form dem rit der Cora 

 und dem Ta. liki gleich ift, und nur die einheiniifche Subft. Endung la 

 ftatt der azt. ki gebraucht.( 7 ) 



Materiell fyftematifch laffe ich hier 3 Endungen folgen, die nicht 

 mit einander verwandt find: teri Co. ift actio und an das obige ri (S. 152 lf ) 

 anzufchliefsen : viye regnen, vi-teri Regen: cateri oder catere bildet ein 

 su. vom adj.: an-tzina lauer, tzina-cateri oder -catere ein faures Maisge- 

 tränk. — *rere in der Ta. (vgl. "' lelila) hat die Bed. der lat. Endung 

 etum: Ort, wo Dinge in Menge ftehn, Subft. vom Subft. (Teil. G""): '"cusiqui 

 Baum: "casi-rere Wald (monte), Ort vieler Bäume 2) Bäume. 



§ 155. Es folgen als eine beftimmt ausgeprägte Formation die 

 Anfätze cari Co., eure Co. und Te., xare oder jare Te. Die mit c, cari 

 und care, find in der Co. fehr dünn befetzt; lie fchliefsen Jich an blofses 

 ri, re und an ari, are an. — cari kommt auch in der Ca. vor: wir fahen 

 oben (S. 153"""" Anm. 6) in obecari Trägheit eine Möglichkeit, und fonft 

 ift cari eine Endung des Gerundiums (f. Verbum): ein ficheres Beifpiel ift 

 aber: sudle glauben: *soale-cari Glaube. — • In der Cora bildet cari aus 

 einem adj. ein su.: an-tzina fauer, tzinä-cari Citrone; care bildet (mit 

 einem Präfix zufammen) aus einem vb. ein su. des Werkzeugs oder Ortes : 

 m hiya taufen, melit-" ä-care Taufftein. — Das tepeguanifche care ift nur 

 eine matte Nebenform der grofsen Formation xare oder jare der Sprache: 

 beide find für das subst. verbale 1) instrumenti und 2) des Orts beftimmt, 

 feiten treten fie an ein subst. ; nach den fehr eigenthümlichen Lautgewohn- 

 heiten der Sprache find beide Formen daffelbe: und zwar ift care die 

 urfprüngliche, fonorifche Form: wie es die 3 andren Sprachen beweifen, 

 in denen der Mangel im Material mich leider nicht dazu kommen läfst 



kehrter Weife der Sprache, welche die Confonanten x (j) und auch c oft als Laut-Auginent 

 vor oder in die Wörter fetzt]; vosque kehren, fegen: vosc-are Befen 



b) vom adj. ■ — caraja hart: capaja-re Schwiele 



( 7 ) Ta. lila oder ~rira — die Bedeutung der Endung ift entfehieden und einfach 

 subst. actionis vom vb.: wir fehen nebenbei elila und le-lila — atfclii lachen: atfchi-le-lila 

 das Lachen, Gelächter (das le davor läfst uns diefes Beifpiel mit der nachfolgenden En- 

 dung *rere der Ta. [oben "'] vergleichen), tfchutfchd falben: t/cliul/ch-elila Salbung (*chuch-erira 

 feine p. 54 af ), nuld od. *mird befehlen: nuld-lila u. -Ulla Befehl, Gebot (Teil. *nwra-ri); 

 pigue bekennen, beichten: pir/tie-lila Bekenntnifs, Beichte, suli verbieten: sul-elila Verbot 



