1G2 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Sub/tantivum. 



In dem ca der Ta. und dem ga der Te. , allein für (Ich, würde 

 ich die einheimifchen fonorifchen Subftantiv-Endungen zu erblicken glau- 

 ben (f. S. 97", 99""""), fo weit die Bedeutung und Formation diefs ge- 

 ftatten: aber Ca. ca würde ein Anfatz der Wortbildung feyn: was freilich 

 in den anderen beiden Sprachen auch zum Theil ftatt finden kann. Mit 

 ga der Te. ift es überhaupt fehr mifslich: man darf kaum wagen es auf 

 eine kleine Strecke als formelle Subft. Endung anzufehn: wie es auch, 

 einiges vereinzelte ausgenommen, nicht gleich ca der Ta. in den gram- 

 matifchen Fällen abgeworfen werden kann (f. über diefe Yerhältniffe 

 S. 98 a "' f , 99'™""). Alles diefs hat auch verhindert diefe Endungen früher 

 (f. S. 13G mf -7 m , vorzüglich 137 a ) bei der Ableitung durch blofse Subftantiv- 

 End ungen aufzu ftellen . 



Ta. ca finde ich als subst. acti und instr. aus vb. bildend, und 

 hierin würde ich es als blofse Subft. Endung anfehn: ihm fchlielst lieh 

 aca an.(') In der Ca. finde ich ca subst. actionis und acti aus dem 

 Verbum bildend ;( 2 ) und ähnlich cau.( 3 ) 



( 1 ) Durch die Endung ca der Ta. werden subst. aus Verbis gebildet — aca-tsi 

 ausfpeien: aed-ca Speichel, "'anasardca Hacke f. oben S. 144" f , tepuld hauen: tepuld-ca u. 

 tepurd-ka oder *repura-ea Hacke (vgl. S. 87 mf u. 144" f ); yold od. yord thun: *yord-ca u. 

 *orä-ca That, *clidü yordca (112""") u. *cheti oräca (56 a ) Übelthaten. — Das Beifpie) 

 tepuldca bewegt mich dem blofsen ca gleich Ta. aca anzufchliefsen: welches, wie da9 

 nachher zu erwähnende laca, auch subst. instr. vom vb. bildet — pere aufdecken (sternere), 

 fatteln: per-dca Decke, Sattel. 



('-) ca in der Cahita — finde ich in einer befch rankten Zahl von derivatis: cocore 

 1) krank feyn 2) Krankheit 3) "krank: cocoreca bechibuo wegen Krankheit ufw. (f. 

 S. 152""""); *ea denken: ineacapo, innocapo, iniehuacapo in meinen Gedanken, Worten und 

 Handlungen (9G"); eaa! thun: Espiritu Santota eacapo durch "Wirkung (por obra) des heil. 

 Geiftes (104"*); ieua u. iehua machen, thun: iehuaca Werke, That (f. das Beifpiel bei ea) 



( 3 ) Ca. cau — ift in der Sprache ein Anfatz, der angeblich mit ca feyn zusammen- 

 hangen foll (was ich nicht glaube): nach Pim. ein partic. von feyn (f. bei ihm p. 477^-mm 

 eine Stelle des arte); ich finde 1) cau ein Subft. vom Verbum bildend: °saue u. nesaue 

 od. *nesalme befehlen (auch anesaue): anesahuecau Befehl (65 mm ) — 2) fcheinbar necau als 

 ein Subft. vom Adj. bildend: caala Böfes, Sünde (wohl 1) adj.: böfe, fchlecht): °itom 

 eaala-neeau unfre Sünden (VU der doctrina, in Pim. 488 a ; Pim. ift in feinem Comnientar 

 p. 490 m "" 1 " 1 über diefes Wort rathlos), in-eaala-neeau meine Sünden (man. 91 f ). Ohne P.'s 

 VU und P.'s necau würde ich diefe Deutung nicht wagen; ich hatte bisher necau 91 ! ge- 

 nommen als: ich habe gethan, von -\-ane thun? (wogegen aber in fpricht); dazu lockte 

 auch eine ähnliche Stelle mit anecau in 91 mf : buanacare incaturici anecau beweinend? ufw.; 

 diefe Worte wiederholen Geh mit kleinen Veränderungen p. 121 mf : und da fteht aneme 



