166 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Subßantivum. 



und adj. oder fcheint fie zu bilden, bildet fie quasi und pro forma. Diefer 

 merkwürdige Anfatz, verfehieden von allen Anfützen der Wortbildung, il't 

 nämlich nichts als das pron. demonstrativum uggue jener.( u ) 



( B ) Anfatz oder Nachfatz der Te. cdggue (eugge), eugga oder euga und eug — 



a) allgemeine ERÖRTERUNG — Diefe 3 Wortformen bilden eine fehr bunte 

 kleine Welt, indem fie nicht nur als Anhang in weitem Bereiche, fondern auch als Vorfatz 

 gebraucht werden; als letzterer und zuweilen auch als Nachfatz find fie ein adj. und adv. 

 der Bedeutung: adj. fchön, vorzüglich; erhaben, grofs; adv. fchön, wohl, gut: beruhend 

 auf dem adj. euggadu fchön. — Etwas ganz andres ift alfo der Anfatz; er ift das ge- 

 wöhnliche ferne pron. demonstr. uggtie jener, verkürzt ug: welchem der von der Sprache 

 vielfach angewandte euphonifche Vorfatz oder das Laut-Augment c zugetreten ift: euggue, eng. 

 Die Form eugga hier ift ein recht ftarker Beweis für die Endung gue = ga (f. S. lG5 m ~ mra 

 u. n in An in. 5). Die wenigen Züge, welche ich hier beim Subft. und nachher beim Adj. 

 von diefem Anhang anführen werde, weil fie diefe Redetheile betreffen, füllen nur eine 

 kurze Zeichnung mit einigen Beifpielen zur Deutlichkeit feyn; fie bleiben an fich, und 

 ausführlicher behandelt, bei der allgemeinen grofsen Darftellung des Gebrauchs diefes 

 pronominis dem.: denn diefe das Subft. und Adj. betreffende Anwendung find nur einzelne 

 Linien einer allgemeinen Verwendung diefes pron. in der Weife, dafs es als (oft redun- 

 direndes) pron. dem. einen relativen Satz befchliefst; das pron. rel., daftehend als na oder 

 ausgelaffen, als Schlufsftein begleitet; wo das rel. fehlt, ift das dem. das bedeutfame An- 

 zeichen deffelben und wie fein Vertreter: und diefe Figur ift es, welche ich hier als Anfatz 

 der Wortbildung vorführen will. Jene Darftellung bildet ein Ganzes in vielen einzelnen 

 Geftaltungen und kann nicht zerriffen werden, fie niufs beim pron. zufammen bleiben. An 

 fich foll nur das blofse euggue oder eug, ohne vorausgehendes rel. na, hier ftehn, als den 

 Schein einer Endung der Wortbildung habend; ich nehme letzteres hier manchmahl mit 

 auf, es ift jedoch weniger werthvoll für diefe Stelle: es hat aber den Nutzen zu zeigen, 

 wie die blofse Endung euggue aufzufäffen ift. Wo ich blofse Artikel von Rin.'s Wörter- 

 buch angeben kann (in denen keine Conftruction zu fehen ift), erfcheirit vollends diefer 

 Anfatz rein wie eine Endung, welche Subft. und Adj. bildet 



b) das EINZELNE — 1) der Anfatz bildet (quasi oder pro forma, aber bisweilen 

 auch wirklich) subst. abstr. vom adjeetivum — a) nur aus dein vocab. — beiga gut: beiga 

 eugga Tugend, beigaeugge od. baigac. Gerechtigkeit; in Wirklichkeit heilst diefs nur: das, (was) 

 gut (ift); oder genauer: (was) gut (ift), das; es fteht nur da: gut das; moyca weich: moyea-cug 

 mollera — b) wo ich den Zufammen hang habe beobachten können — das Subft. gueoga od. 

 gticuga Herr ift wohl nichts weiter als gu grofs -H der (welcher): diefs würde aber ein vollen- 

 detes und factifcb.es deriv. feyn, es hat keine Conftruction, und wird als ein einfaches 

 Subft. gehandhabt; — von dem adj. und adv. seiai oder seeai fchwer (fchwierig; auch 

 subst. Schwierigkeit, Mühe), aus welchem das ungüuftige Präfix scea oder scia ävs, zer- 

 ufw. hervorgegangen ift; wird durch die Endung ein deriv. gebildet, das adj. und subst. 

 il't: 1) das adj. (an fich nach § 216 gehörig): quistu na sciai-eugga an maseidi oder ague 

 proponer (R 902): ich äufsere oder fage etwas, das fchwierig ift (etwas fchwieriges) [man 

 kann hier behaupten, dafs nur das adj. sciai dafteht, das übrige unnöthige Umhüllung 



