168 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Sabßantivum. 



darunter aus adj.; einmahl (in "achi) erfcheint es wie ein müfsiger Xu- 

 fatz.( 7 ) An gua ichliefst lieh Ta. guala Q v guara);( s ) Ta. gue gehört 

 nicht hierher, ift aber doch hier zu befprechen;( 9 ) Ta. gut und guiki oder 

 *güiqui ericheinen in einigen Wörtern ;( 10 ) über Ta. guö in tucaguö oder 

 *rocaguö Nacht habe ich gehandelt in den azt. Spuren S. 392"". 



§ 166. Aus dem zweiten groisen Buchftaben-Typus, dem c und g, 

 heraustretend, fteige ich mit formelleren Schritten die Stufenleiter der noch 

 übrigen bunten Lautwelt herab; und zwar in folgender Reihe: d und n: 



(") Ta. gua bildet subst. aus andren Redetheilen [adde nigna § 168] — das erfte 

 Beil'piel ift abweichend: *achiä (p. 134 ;ia , 140 an , 144 af '"") und achi (135 m ) Herr, auch "c/iia 

 (136"): kommt auch als *achi-guä vor (52'", 55", 84 af ), ohne dafs ich einen Unterfchied 

 auffinden kann; auch *ta-chiü unfer Herr (83"); — *are-gua f. bei guala ('"', Anm. 8), bueali 

 rückwärts: bueäli-gua Rücken; *cheti fehlecht: '"clieti-gua Tjbelthat, Sünde: (dem Chriften, 

 welcher gut beichtet,) yomd Riösi cheligüi chetiguara vergiebt Gott alle feine Sünden (112 il ); 

 tfchitfchi fangen (mex. chichi): tfchitj'clii-gua „eine zahme Kuh. die lieh melken läfst"; *chii 

 laugen: '"chi-gua Brüfte (vgl. Anm. 8 *chi-guara); cutsi kurz, "cuelii 1) klein 2) Kinder: 

 ciit/chi-gaa od. ■'ciidii-gua 1) Kind 2) Sohn 



( 8 ) Ta. guala (*guara), auch laguala — actio, actum vom vb. — *chi6 fangen: 

 ilii-giif/ra Milch (118 mm ), aber = St. tfchigue (S. 371 Satz 2); vgl. Anm. 7 (3 Zeilen vorher) 



^chi-gua Brüfte; had leben: ha-laguäla Leben ; diefs ift wohl zu halten für = *are-gua, *are- 

 gudra u. (befonders oft) *are-guära-chi Seele, Geift 



( 9 ) Ta. gue — es ift. entweder eine Zwifehenfvlbe (beruhend auf der Geftalt eameke: 

 f. meine fon. Endung ame S. 478 u °, 495" f ) oder wahrfcheinlicher das Verbum haben in 

 dem deriv. cusi-gue-ameke Dorfrichter, eig. Stab-Inhaber: von cusi-ki Holz, Stab. Steffel 

 (312, b") fägt: „gue deutet das haben an"; diefs führte Wilh. von Humboldt in feiner 

 kleinen tarah. Grammatik dazu der Sylbe eine grofse Dichtigkeit beizulegen: er hielt es 

 für eine Verkürzung aus naligue befitzen (was richtig ift), und für den Urfprung und das 

 leibhafte Vorbild der aztek. Poffefüv-Endung lnta. Ich kann auf letzteres nicht eingehn ; 

 gue kommt in diefer Weife nirgends wieder vor. und von hua ift es weit genug verfchie- 

 den. Über das obige substantivum derivatum und die zwiefache Auslegung feines 

 2''" Theils f. meine fon. Endung ame S. 495 aa ""'. 



( 10 ) Ta. giii, guiki oder *guiqui — auf dem allgemeinen fon. Stamm pa (ha) für 

 Waffer (f. in meinen azt. Spuren S. 352 die grofse Wortvergleichung No. 283: vorzüglich 

 die Anm., bef. ""' r ; f. anfserdem S. 393 mm No. 41) beruht das tarah. Wort für Waffer: 

 : bagtii (pau-gui Flufs), pau-guiki od. ''ba-giiiqui (pau-guila Suppe); najulü od. *nayuru krank 

 feyri: '~~ina-gtii 1) Krankheit 2) krank; — in dem dritten Beifpiel ift guiki zweifelhafter 

 Exiftenz; es ift feheinbar Bildungs-Endung in — regia 1) oben, im Himmel 2) hinauf: 

 regui-guiki Hügel, Berg, Gebirge; aber das zweite gut mag nur eine Redupi. des erften 

 feyn, fo dafs das Beifpiel wohl auf die Endung iki oder blofs ki (S. 143""""" Anm. 15) 

 hinausgeht: wie guami regui-ki Himmel 



