170 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Subßantivum. 



§ 167. Die Endung daga der Te., von der vieles fchon eben 

 unter dade (Anm. 12) vorgekommen ift, halte ich nur für eine Abändrung 

 der grofsen Anfatz-Endung raga (S. 145-9), wie wir ja daraga (S. I47" fmra ) 

 als deren Reduplication gelehn haben. Wir muffen von daga die Subft. 

 fern halten, welche auf den, hauptfächlich activen Verbis in di oder de 

 beruhen und als d-aga zum einfachen Anfatz ga (S. 163 a " f & 164"""') gehören; 

 doch kann lieh gelegentlich unficher ein folches Wort hier einmifchen. 

 Das hier zu behandelnde daga ift ein felbftftändiger Anfatz und nicht 

 allein verbal, fondern mannigfaltig: Subft. aller Categorien von verbis, 

 abstraeta u. a. von adj. und noch mehr von subst. bildend; feine allgemeine 

 Kraft ift aber das abstractiun = actio verbi.( 13 ) 



Flug, Imli-daga u. *huli-dade 1) Haut, Fell 2) Balg, Schale; **ibai-dade Frucht (f. S. 121 mm 

 Anm. 20, ohne Et.) geht wohl zurück auf ibai-daga Frucht (felbftftändig: G 47 af , R 517, 

 1130; auch beim gen. ohne Zeichen: toai ib. Eichel); ipone retonar: ipoy-dade eojollo, 

 renuevo; — **juggui-dade 1) Rand, Ufer 2) Saum 3) giran, falda des Kleids: zuddagui uggi- 

 dade Ufer des Fluffes; jugguidami 1) Ende, Gränze 2) Rand, Ufer (f. über diefe Form 

 in ami § 184 Anm. 18); das einfache juggui Rand, Ende kommt kaum vor: ob es in 

 jugoxana fie follen enden (Co 44 a ) liegt? — nu-y fingen: nuy-daga u. nuuy-daga Töne, 

 Mufik ufw., vughi **nuui-dade Gefang der Vögel; oridade granzas (von ore Sand?); **oydade 

 Land von oydaga f. S. 103"""": weil es nicht die Endung daga, fondern nur uga (f. oben 

 S. 163 uf ) ift; seivo-dade copete (ob von sciroraque fich kraufein?); tugguitoi denken ufw.: 

 von tugguitoi-daga Seele (und mit vielen andren Bed.) kommt oft vor tugguitoi-dade feine 

 Seele oder ihre Seelen (Ca 17 nn , 18 m , 21 m || , mm ) ; aber das ga bleibt auch: f. im Gen. 

 Verhältnifs, id hunia tugguitoi-daga- de Jemandes Seele S. 120 f ; von tui-daga oder tuy-daga 

 Befitzthum, Eigenthum (von einem Stamm tuy -{-) und bus-tui-daga id. (eig. gefammtea 

 Eigenthum) kommen, im Gen. Verhältnifs gebraucht, **tui-dade od. tuy-dade (R 1G6, jura 

 t. wem gehört es?) und **bus tui-dade (das ganze Befitzthum R 435, allerlei Geräth R 120] ; 

 f. ferner S. 158 mm ); von tura -+- (zu erfehn aus tura-pigue ein Licht fchnuppen) kommen 

 tura-rade u. tura-dade Rufs (Anfatz) 



( 13 ) Anfatz-Endung daga der Te. — von den anzuführenden Beifpielen finden fich 

 manche auch in Anm. 12 in der Form dade — der Bindelaut ift i: in verbal. Gmahl, vom 

 su. 2mahl; a f. jiue, ddaga f. c) qui — a) fie bildet aus verbis subst. actionis, des Zu- 

 ftandes, acti, instrum.: bamoque zürnen, zornig werden: bamo-daga Zorn, coai effen: coa-daga 

 Speife, cojore krank werden oder feyn : cojo-daga Krankheit, cubuse rauchen: oydigui cubu- 

 ydaga Staub (f. noch dade S. 169 f ), iui trinken: i-daga u. ii-daga Getränk, jimoe 1) wohin gehn 

 2) weggehn: jhni-daga 1) Gang (ida) 2) Weggang (jimi-daraga Gang, Gehn), jupaque los- 

 binden, abmachen: cooi jupa-idaga Haut oder Balg der Schlange, viell. von juquisoi kratzen 

 (perf. juqui-anta): jiue-adaga rona u. jiue-adaraga sarna, mumuque fterben : muqu-idaga Tod, 

 nunavaque erfchrecken (v. n.): nunava-idaga od. -voidaga Scheuche (espanton) für Thiere; 

 nu-y fingen: nuy-daga harmonia, nuuy-daga Töne, Stimmen?; toddaque erfchrecken (v. n.): 



