176 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Subßantivum. 



ftantiva, fpäter Subft. der Zeit, vermittelet Poftpofitionen habe ich aber 

 hier vorzüglich auszuführet). Diefe Formation und die zu ihr gehörenden 

 Endungen oder Anfätze bilden eine eigne, von der grofsen allgemeinen 

 Maffe zu trennende Gattung. Es mag unter den obigen Endungen hin 

 und wieder fchon eine poftpolitionale feyn: befonders wo die Bedeutung, 

 die ja auch über die Orts-Categorie hinausgehn kann, diefs unterftützt. — 

 Noch in einer dritten Sache laßen lieh aztekifche Analogien nachweilen: 

 indem die mex. Sprache willkührlich an die Poftpof. des localen Subft. 

 die Subft. Endung fetzt: mictlan oder mictlan-tli Hölle, und wir unten 

 (§ 177) Beifpiele der Endung tzi-t in der Cora fehen werden. 



§ 174. Drei Orts-Endungen der Cora-Sprache, durch welche Subft. 

 des Orts und der Zeit von andren Subft. gebildet werden, habe ich als 

 muthmafslich oder vielleicht aztekifche fchon anderwärts (azt. gramm. 

 Ähnl. in den azt. Spuren VI, 125""~" r ) ausgeführt; fie find: tan, ta, tsah- 

 ta. Die letzte, tzah-ta, würde vor dem azt. ta noch ein einheimifcb.es 

 Element enthalten; es ift wohl nahe zu vergleichen mit dem tsa in der Ta. 

 vor tfcliic § 175 Ende der Anm. 3, mit Co. tzi-ta § 177 Ende. — Ich ftelle 

 hierher noch die täufchende Erfcheinung eines Anfatzes ta in der Ca. als 

 postpos. = mex. tlan, welcher aber wohl die Endung des casus obliquus ift.( 2 ) 



§ 175. Die hauptfächliche fonorifche Orts-Poftpofition ift: Ta. t/chic, 

 tscui oder "cht, auch tsi; Ca. tzi oder cm, Co. tzu (die ich bei den Poftpof. 

 erweifen werde); in der Te. ift fie nicht, wenn wir nicht de dafür halten 



ufw. 2) Himmel (f. ib. 505,a a - ail ); fo auch Erde: f. 509, a" u. Artikel Erde — 3) in der 

 Ca. (§ 178 Anm. 5): tompo 1) im Bauch 2) *Bauch. 



( 2 ) Ca. ta — Die täufchende Erfcheinung der Endung tu in der Ca. wie einer 

 Poftpof. des Orts = mex. tlan findet fich in 2 Subft. der Bedeutung: Ort, wo fich etwas 

 in Menge befindet; und kann fchon darum nicht mit mex. tlan verglichen werden, welches 

 einfache Orts-Endung ift. Es kommt hinzu, dafs die Menge durch ein eignes Adj.: buru viel, 

 ausgedrückt ift und der Ort auch einen befondren Ausdruck hat — die 2 Beifpiele, aus dem 

 vocabulario, find: buruo-bacata aiu carHzal, d.h. wo? (aiu) viel (burv) Rohr (*baca) (ift); 

 yori Santa -buru euni Canaveral: hier bildet die Poftpof. oder wohl eher das Adv. cimi als 

 Orts-Endung aus dem zufammengefetzten Ausdruck = einem Subft. das Subft. des Orts: 

 Ort, wo vieles europäifches Rohr ift; das Beifpiel gehört nach cun.i (§ 181 Anm. 9) — ta 

 ift in diefen Complexen und diefer Conftructions- Verbindung für das Zeichen des Obliquen- 

 Cafus (wenn er auch als Nominativ auftritt) zu halten: und diefe Complexe find alfo 

 noch ein Beitrag zu S. 105 n " f Anm. 3; aber ta ift auch wirkliche Poftpof. und drückt man- 

 cherlei Beziehungen aus. 



