111,175. Wortbild.:!. An/. -^Poßpqf.: aßg.chv, ra.tfchi(e)od*chi(A3*). 177 



dürfen. Bei diefer Verbreitung derfelben kann ich die locale Subft. Bil- 

 dung vermittelet derfelben doch nur in der Tu., und in 2 mühfam aufge- 

 i'undnen Beifpielen in der Co. aufzeigen; die Ca. gebraucht diefe in ihr 

 feltne Poftpof. nicht zu Subft. der Orts, he hat dazu ihr allgemeines po. 

 Die Tarah. Sprache bildet aus Subftantiven (einmahl vom vb.: f. 

 pabahi") Subftantiva des Orts: 1) wo ein Gegenftand lieh überhaupt und 

 2) meift: wo er lieh in Menge findet, vermittelet diefer Orts-Poftpof. : die 

 meift, aber nicht immer, den Bindelaut a vor lieh nimmt; die Anfätze 

 lauten: t/chic oder ffchik, tfchi oder '"cht, tsi. Daher enden fo viele 

 Ortsnamen in dem grofsen Landftrich, welchen die 4 fonorifchen Sprachen 

 bedecken, auf chic, cht; tsic, tsi (f. darüber meine Einleitung der azt. Spuren 

 S. 21-22 a ).( 3 ) — Diefer Anfatz fällt gelegentlich ab oder kann fehlen; ich 



(- 1 ) tarahumarifche Orts-Endung tscii/c, tsciu od. '■'cur, tsi — a) in Ortsna- 

 men — fchon Steffel führt (Art. haleßatfchic, S. 357-8) mehrere folche Namen der tarah. 

 „Reduktionsdörfer" an, die „benannt feien von Dingen, welche dorten häufig find": halesi 



Kürbifs: Balesi-aifchic od. Ilarese-at/chic Dorf, „wo viele dergleichen Kiirbifl'e wachfen : 



Kürbisdorf"; hotfchila Knochen: Hotfchila-t/ehic „Beindorf, wo viele Gebeine gefunden 

 werden"; te-äke Stein, cavoli Kugel, cavdr-dmeke rund: Te-cavör-at/chic „Rundftein, wo viele 

 runde Steine find"; f. noch viele Ortsnamen Einl. der azt. Spuren S. 21-22 aa , Örter von 

 Sonora S. 201 af -4'" f , Chihuahua 176 — || b) appellativa — hierher könnte man 1) einige 

 Subft. des Orts und 2) eine Reihe Subft. der Zeit aus dem folgenden Zuge der Sprache 

 (Anm. 4) ziehn; ich zeige aber dort, dafs fie nichts mit der uns liier befchäftigenden Er- 

 fcheinung zu thun haben, fondern einer andren angehören; man könnte glauben, dafs von 

 den hieligen Subft. noch dahin gehörten *gtiechi Erde und *reguegachi Himmel; aber die 

 ausführlichen Formen der Poftpof. neben der einfachen fprechen zu fehl für die Poftpof. — 

 St. gue Erde (ob = gueke Koth, Lehm?); bei Teil, kommt es ohne Poftpof. nur verdoppelt 

 vor: *güegüe Erde: 1) = Erdkörper, Erdball (p. 63" lf , 7S' ,f , 88""" u. a.) 2) als Stoff (1 19"); 

 ^gtiegueque Erde (Körper); von dem einfachen kommen durch die Poftpof.: 1) in der Bed. 

 auf der Erde die Formen: *güe-chi (oft), *güi-chi (50", 63 aa , 69"), guech-tfehic (St. S. 315 

 u. 357); guec/i-t/c/iiki (St. S. 373 Satz 16, 374 Vaterunl'er), *gue-chiqui (76 mm ), *gui-chiqui 

 (49 m ) 2) als Erde vorzüglich (oder allein?) vor der Poftpof. auf [diefe würde freilich 

 tfchi noch als Poftpof. motiviren und das reine Subft. nicht erweifen]: auf der Erde *güechi- 

 amöba (98" f , 102 mf , 105", 108"", 109% 114"'), * 'güichi-amöba (50", 63 a \ 69"); auf die E. 

 "guechi-amöba (75 a , 86""", 114 aa )- — guenomi Erz, Metall: guenome-atsi Erzgrube, Berg- 

 werk; pabahi Waffer fchöpfen od. ziehen: pabahi-tfehic „Gegend, wo es viel Sümpfe 

 giebt" — von regui 1) oben 2) hinauf 3) im Himmel (St. S. 374 Satz 21 und VU) [f. 

 darüber azt. Spuren S. 244 ,lf ; in Hervas VU fteht rigui] kommen a) das einfache *reguegä 

 1) Himmel 2) im H. (im VU 49 u. 75-77 2mahl, auch in den 2 VU von Hervas) b) *regiiegd- 

 chi (über beide Wörter vgl. oben S. 163"): 1) im Himmel (94'", 95", 102", 107 aa , 108", 

 110'", 122 af , 135"'); in den II. (139"", 142""", 144"""), gen H. (68 a , 88 af , 96" f , 97 aa , 



Philos.-histor. Kl. 1869. 23 



