178 Buschmann: Abih. II der fonor. Gramm. — Subftantivum. 



finde es nämlich einmahl ib, wo ein folcher Ortsname mit Poftpof. des 

 Orts fteht: *Pegro Cajiirl asame Pedro gebürtig ans (wohnhaft in) Cajw> 

 richi (151"); bewirkt die Poftpof. den Wegfall? oder ift es Zufammenfetzung 

 mit asame? Diefe Anficht fällt aber fogleich wieder, wenn man in dem 

 2 tea , ganz gleichen Beifpiel *chi bleiben lieht: Farisica . . . BasaciacM ya~ 

 säme Francifca aus B. (151 llf ). 



§ 176. Yerfchieden von dielen ausgemachten Subft. des Orts ift 

 ein merkwürdiger, nicht ganz zu erklärender Zug: dafs in der Tarah. die 

 Poftpof. *chi in einer Anzahl von Subft. nichts als eine formelle Sub- 

 ftantiv-Endung ift. Es find gröfserentheils fpanifche Wörter (8), denen 

 diefe Endung gewöhnlich angehängt wird: ganz wie die Endung sei in der 

 Te. (f. S. 95 aa - mm u. Anm. 14 S. 95-96); es find aber zum kleineren Theil auch 

 einheimifche (7). In diefer Reihe find allerdings mehrere Subft. des Orts (3) 

 und der Zeit (4 : zu welcher *chi auch paffen würde) : aber es find auch 

 gewöhnliche Subft. darunter (8). Diefe letzten find entscheidend dafür, 

 dafs man den Gedanken an die Poftpof. bei diefen Subft. aufgeben mufs. 

 Der zweite Umftand: dafs diefen Subft. die Endung *chi in allen Cafus 

 (auch im nom.) eigen ift, fo dafs man fie nicht etwa für ein Zeichen des 

 Obliquen-Cafus halten kann; herrfcht auch bei den im vorigen vorgeführ- 

 ten Orts-Subft. und entfeheidet daher nicht: obgleich er auch wieder als 

 ein Zeichen gelten kann, dafs *chi allgemein Endung diefer Subft. ift. Da 

 wir durchaus in ihr die Poftpof. des Orts und der Zeit vor uns haben — 

 wie die Endung diefelbe auch, ganz wie bei den Wörtern der vorigen 

 Claffe (Anm. 3), öfter an ihnen ausdrückt (Ort in wfierno und oft sura, 

 Zeit sabära) — : fo bleibt eine Erklärung und ein Begreifen, wie fie blofs 

 allgemeine Endung von Subft. feyn könne, fehr fchwer. In den fpan. Wör- 

 tern ift lie fichtlich das, was sei der Te. ift; und deren Endung sei ift 

 durchaus nicht die allgemeine fonorifche Poftpof. des Orts und nicht das 



109 ai, '" ,f , 112 a ' m "', 115"", 116""", 117"'"', 111)""", 133""", 136 il!1 , 145») [*repd r. 1) im H. 

 (96% 98 f , 102 a . 108 mf ) 2) vom H. (68 n )] 2) Himmel: fo acc. (54"), St. revega-tfihi (324): 

 (wer hat erfchaffen) regüegäcM den H.? (54"' f ; ähnlich 63*, 78"), (Gott ruft die Cliriften) 

 mapu r. für den H. (97 a ), r. jdyner/a vom II. (135 ;l!l ) — temöco Kröte: temo-tsa-t/cliic (328 

 u. 367) „ein Ort, wo viele Kröten und" oder ..Pich aufhalten'' [wenn tsa vor der Endung 

 nicht eine Veränderung aus dem End-co ift, fo ift es ein Augment, für das es Analogien 

 giebt]; bassü kochen, üeden: vassü- tfchi „wo es warnies Waffer hat" (368); „Bad, 

 Wannbad" (305, a" 1 ) 



