188 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Siib/tantivum. 



trenne ich den Typus mit a von dem mit o oder feltnen u, welchem aucli 

 die Endimg co zufällt: die Endungen 1) axo oder <yo( 12 ) 2) ojo oder oxo, 



(Poftpofition) mit ihrem rectum ift; nach dem Geifte der aztekifchen und fonorifchen 

 Sprache und andrer amerikanifehen fchreitet diefe Bildung auch weiter dazu ein reines 

 (blofses) Subftantivum der Zeit zu feyn. Das Gerundium fteht auf der elften, urfprüng- 

 lichen Stufe: es ift ein verbales Subft. mit der Poftpof. der Zeit conftruirt oder ein ver- 

 bales adverbium temporis. Im Subft. befteht im Gebrauch gar kein Unterfehied zwifehen 

 dem blofsen und dem mit Poftpof.: bald feheint jenes, bald diefes zu überwiegen; aber 

 immer find beide zugleich im Worte gegeben, kraft feiner Poftpofition: am Morgen ift zu- 

 gleich Morgen und umgekehrt, Frühling zugleich im Frühling. Die Beifpiele werden diefs 

 Gemifch genug zeigen. 



( 12 ) B. das Einzelne — 1) die Endung axo oder ajo (aco) der Te. — in fie 

 milcht fich fchon ojo etwas ein: f. ali und aptui; aco — ajo f. sciare inNo.2 (Anm. 13, S.189' 1 "). 

 Hin. behandelt „die Partikel jo oder xo, welche die Zeit bedeutet", G 52 mf -" f ; und knüpft 

 an Jie das gerd. der vergangnen Zeit (b2 n! -53 a ). — Die Poftpof. der Zeit xo oder jo (cu) 

 mit Bindelaut a: a.vo oder ajo (aco) bildet diefe Subft. oder adverbialen Subft. (Adverbia) 

 der Zeit fowohl aus dem Adj. (bei, jupidi, tonidi, tuddogui) und Subft. (ali, jubuli, tajol) 

 als dem Verbum (iove, junm., sciare); von einigen ift das Grundwort unbekannt (aptui, 

 tajof); hierzu kommt ein fpan. Wort: cuares.; bei der geringen Zahl der Beifpiele milche 

 ich alle zufammen in Eine alphabetifche Reihe, obgleich das Zufammenhalten jedes Rede- 

 theils den Vortheil gewahrt die Gleichartigkeit und Analogie der derivata zu beobachten. — 

 Die Wörter find: ali 1) klein 2) Kind: ali-daxo (Co. 43""") u. ali-dojo Kindheit: das 

 hierher gehören würde, wenn man es von dem deriv. abstr. ali-daga ableitete; das ich 

 aber, da diefs fchwerlich der Fall ift, unter die erweiterte Form dojo und ditco (ali-dueo) 

 der Poftpof. der Zeit in Anm. 14 (S. 190""-101"") geftellt habe — vielleicht von api fo 

 und tuiga Zuftand, Verfaffung, Charakter kommt: aptuigajo od. -gojo 1) sazon, tiempu (Zeit, 

 rechte Zeit?) 2) um diele oder zu diefer Zeit (f. Ria. G. 52") : scibi aptuigaxo es ift jetzt 

 um diefe Zeit, juqui aptuigajoj guanto ha pur e.ste tiempu. vasum (vase vorher -\-um ein) oydi-- 

 ijuicude aptuigojo im vorigen Jahre um diefe Zeit; ich verfuche herznftellen das adv. bei- 

 ajo zuvor, vorher? von bei oder beiga gut? beiajo an titgguito prevenir (lug. erinnern); in 

 fehr merkwürdiger Weife wird dem fpan. Subft. quaresma diefe Poftpof. der Zeit als Subft. 

 Endung zugegeben: corescima-jo die Faften (d.h. Faftenzeit) ; iove vendimiar 6 pizcar: iov- 

 ajo Herbft, tiempo de pizcas, jubuli 1) Luft 2) Wind: ubur-axo luftiges Wetter (tiempu ayro»o), 

 jupidi kalt: jupid-ajo kaltes Wetter oder Jahreszeit; von jiiruninti hacerse tarJe (der Tag 

 neigt fich; perl', jurue), das doch mit jurmpie (perf. juroe-anta) übergehn zufammenzuhan- 

 gen fcheint. kommt: juruii-a.ro od. jurun-ajo od. jwon-ajo 1) der fpäte Nachmittag (gegen 

 Abend; tarde de! diu') 2) am fpäten Nachmittag 0< i" tarde); pariqn ioni jurunajo mas tarde 

 (R 559), jurunajo im jimiague d la tarde podre ir (G 58") [f. noch R 1403 u. 1472]; jurumij,, 

 coadaga merienda (Vel'perbrodt) f. in Anm. 15 S. 192" — sriar-ajo u. sciar-aco vom vb. sciare f. 

 in Anm. 13 S. l.S9""-190 : ' f ; t ajo (fo einfach wie ein Stammwort erfcheinend) Frühling (rerano), 

 warme Jahreszeit (tiempo de calor) oder deren Anfang (qvando empieza d calentar, G 52"") [ety- 

 mologifch fällt das in Form und Bed. ähnliche taba od. tabba auf: Frühling, warme Jahres- 

 zeit; April, Anfang des Frühlings; poda, tiempu de poda: la.co könnte von diefem Worte 



