

III, 182. I. An/.—- Poftpof. der Zeit: Te. 2) ojood. oxo, oco od. uco (4.13*). 189 



oco oder vco: doch gehn beide Typen in einigen Wörtern in einander ;( 13 ) 

 aus diefer Form der Poftpofition mit dem Vocal o und u fondre ich eine 



durch Verkürzung abgeleitet feyn]; tonidi 1) warm 2) wärmen: tonicl-a.ro warmes Wetter, 

 warme Jahreszeit; tüddogui grün, von ihm abgeleitet nach Rin. Gr. 52": tudd-a.ro od. -ajo 

 Frühling, Regenzeit, agosto 



( ,:i ) 2) Die Endungen o.ro oder oxo, oco (uco, co) der Te. — Obgleich ich hier 

 duco und dojo, welche Anm. 14 bilden, ausfchliefse; erftrecke ich doch die allgemeinen 

 Überfiehten hier auf üe, will ihren Antheil darin aber mit einem * bezeichnen. Im erften 

 Typus (ajo) liegt *alidojo, wogegen er fich hier in sciarajo u. sciaraco = sciarojo u. scia* 

 roco einmifcht; diefes letzte Wort zeigt eine bunte Variation in den Formen der Endung 

 und des Worts, *ali 4 Variationen der Endung; eine Abkürzung oj zeigt bei-tojo S. 191""" 

 (ajoj Iahen wir in aptuigajo S. 188 n,f ); die reine Endung co fpringt vorzüglich in sciadieo 

 hervor. Die Identität von oco und ojo bekunden: *ali, "hei. buym., sciare; oco kommt vor 

 in: buymoco und sciaroco, uco in der Endung duco (Anm. 14). Von den diefe Endungen 

 tragenden oder durch diefe Formen der Poftpof. der Zeit abgeleiteten Subftantivis kommen 

 vom Subft. her: *ali und *bei, vom Verbum sciare (2 Subft.); vom Adv. *dam und *dumali, 

 vielleicht *sciaduco; von ungewiffer Herkunft find buymoco und tatabojo. Beide Wörter kann 

 ich nur als Adv. oder Subft. mit Poftpof., nicht als Subft. der Zeit angeben: fo dafs lie au 

 fich nicht hierher gehören; ich nehme aber (wie auch bei-ajo in Anm. 12 S. 188") hier auch 

 adv. diefer Art überhaupt auf, weil ich keine nahe Gelegenheit habe lie darzuftellen ; eben 

 fo il't es zum Theil mit sciaroco: an diefem Worte tritt einmahl die Wirkfamkeit der Poftpof. 

 merkwürdig hervor. Manche der Wörter werden wiederkehren in den 3 iyntaetifchen Zu- 

 latzen, aus denen ich Anm. 15 bilde. — Reihe der Wörter: aptuigojo f. aptuigqjo S. 188 raf ""; 

 von ungewißem Stamm (da buy, buimi nehmen nicht paffen will) kommt buymojo od. 

 buliimo.ro u. buymoco (Intim.), das nur als adv. oder subst. mit Poftpof. erfcheint: früh 

 Morgens. Morgens, am Morgen — sciadieo «" dia despues (ob subst. oder adv.? der fol- 

 gende Tag? oder am folgenden Tage?) il't in feiner Bed. ähnlich dem unten folgenden 

 sciaroco, und läfst fich daher gleich ihm vom Verbum sciare amanecer (tagen) ableiten; co 

 il't Poftpof. der Zeit; ob di zum Stamme des vb. (der auch sciali-h lautet) gehört? man kann 

 das Wort ganz nahe vergleichen mit sciaidi Tag (beim zählen) [auch sciarajo und sciaraeo 

 bedeuten Tag]; unfer Wort ift in der Form fehr nahe dem in Anm. 14 S. 191"-2'" nachfolgen- 

 den sciaduco; aber diefes liegt aufser der Sphäre des Wortpaares sciadieo und sciarojo, leine 

 Bedeutung und feine Endung find etwas andres — von sciare tagen, Morgen werden kommt, 

 in bunt wechl'elnden Gel'talten : sciar-ojo morgen (fräs) 2) für (para) morgen (R 1386; 

 f. Anm. 15 No. 3); sciur-ojo, sciar-oco u. scior-oco morgen; sciar-ajo 1) manana (Voc. 83; doch 

 wohl als adv. morgen, nicht als Subft. der Morgen?) 2) Tag (Voc. 45). sciar-aco Tag 

 (R 1492) [f. noch mit Poftpof. in Anm. 15 No. 2 (S. 192'- f )]. Es il't nöthig die Bedeutungen 

 diefes deriv. temporale zu betrachten, weil fie eigentümlich find: 1) ich vermiffe in der 

 Bed. des Wortes die nächfte vom Verbum: der Morgen, ich fehe an ihm nur allgemein 

 die Übertragung (wie fie in den Sprachen häufig ift): morgen (cras) ; und das Wort mit 

 ihr nur als adv.: als welches es hier nicht ftehn würde; die fubftantivifche Bed. zu diefem 

 adv.: der morgende Tag feheint dem andren deriv. von sciare: sciadieo eigen: aber unfer 

 deriv. ift 2) auch Subft., und fteht daher mit Recht hier: doch mit der nicht eigentlichen 



