III, 184. 1.—Poßpo/.: Te. mi od. ami, mo w/w.— ( 1 .«%.)> 2 .Anwrf. (71.* 1 6, 1 7 :: ) 1 9 5 



nach den mannigfaltigen Yerhältniffen zu machen, wobei auch die Endun- 

 gen felbft eine äufsere Betrachtung erfahren. ( n ) Nachdem fo die allge- 



durch eine bedeutende Sinnwandlung, etwa zur Bewegung des Orts), dafs mo oder amo auch 

 den inf. mit um zu ausdrückt; mehr noch und allgemein dient dazu der Anfatz rnode oder 

 müde, nur ein deriv. von mo; diefer Anfatz mode ift auch (was die Verbindung zwifchen 

 dem gerd. und dem inf. des Zweckes höchft einfach erweift) eine Poftpof. der Zeit: von 

 tucagui Nacht oder tucague Nacht werden: tucagui-mode od. -müde ai anoehecer; und eben fo 

 bildet er von vb. folche adverbiale Ausdrücke der Zeit oder ein Zeit-Gerundium: didiagate 

 Nacht (wohl richtiger: Abend) werden, didiagu-imi oa anocheciendo: diddiagu-imvde al </«"= 

 cheeer, a la oracion; jimoe gehn, weggehn: jimi-mude beim Weggang od. bei der Abreife (ä 

 la partida) ; wir werden den Beweis von der Einheit diefes Zuges mit der Subft. Endung 

 in den 2 Bedeutungen von sciali-mude fehn d) etwas ganz anderes ift aber, wie ich in der 

 fon. Endung ame (S. 516 mf u. 517 f -8 m ) auseinandergefetzt habe, das mo oder vielmehr imo, 

 welches eine Art inehoativum (irse d) bildet: es ift das Verbum jimoe gehn. — 3) mi und imi 

 tritt oft als verbale Endung, als ein Zufatz der verba, für das praesens, auf: a) wo 

 er inchoative Bedeutung oder die des ausdrucksvollen praesens hat (tucagui-te Nacht wer- 

 den: tucagui-mi va anocheciendo; im Begriff feyn oder dabei feyn), ift diefs die nächfte Folge 

 und Ähnlichkeit der Gerundiv-Conjugation oder diefe felbft; b) er ift aber oft: wie auch 

 ame, amo und ome, eine unbegreifliche Endung, wie nur eine Erweiterung, des vb. (im 

 praesens), ohne irgend eine Modification der Bedeutung (vorzüglich nach dem Wörterbuche): 

 wie buy und bui-mi nehmen; ich habe diefen Zug in meiner fon. Endung ame (ganze S. 517) 

 genau und mit vielen Belegen dargeftellt und wufste lange über die blofse Endung hinaus 

 nichts über die Erfcheinung anzugeben; ich habe aber im J. 1865 mich aus Rin.'s Texten 

 überzeugt, dafs 4) imi oder mi eine befondre (durch die Zeiten durchgeführte) Verbal- 

 Gattung für die öfter oder gewöhnlich ausgeübte Handlung (pflegen), die Gewohnheits- 

 Form bildet. 



( 17 ) Te. mi oder ami, mu ufw. - — II. Anwendung der Theorie auf die Sub- 

 stantiv A selbst und Disposition ihrer Erfchein un gen — Nach diefer theore- 

 tifchen Entwicklung eines grofsen Zufammenhangs innerhalb der Sprache für die poft- 

 pofitionale Eigenfchaft der hier zu behandelnden Endungen habe ich nun zu zeigen, 

 dafs und wie fie, mannigfach gefpalten, an der kleinen Subftantiv-Reihe zur Erfcheinung 

 kommt; in den meiften die Endungen als eine Poftpoßtion zu erweifen. — A. Allein 

 Subftantiva — 1) Ein Theil der Subft. mit diefen Endungen bleiben bei lieh ftehn, be- 

 ruhn auf dem Subft.; gelegentlich kommt auch die einfache Form, ohne die Endung, 

 (bezeichnet*) zum Vorfehein; ich erkläre diefe Wörter fo, dafs fie, als den Ortsbegriff in 

 (ich tragend, an das einfache Wort die Poftpof. des Orts als einen (müfsigen) Zufatz an- 

 gefügt haben: *cugga-mi od. -mo, juggnid-ami, '"'sonno-ami od. *sonna-mi; ' : 'lotona-mi ift 

 wohl das simplex mit postpos. Drei diefer fubft. Wörter zeigen neben der poftpofitiona- 

 len Endung mi die Endung de, welche für das pron. poss. fein als Genitiv-Zeichen zu 

 halten ift (f. S. 120''"'" & 121 mit Aiim. 20): eugga-mi od. eugga-mo u. cvgga-de, juggui-dami u. 

 jugi/ui-dade, sonno-ami od. sonna-mi und sonno-de. Es ift gewifs, dafs die poftpoßtionale 

 Endung (ami ufw.) von diefen fubft. Wörtern abfüllt vor Poftpof. und vor Anfätzen der 

 Allleitung: eugga-mi, juggui-dami, sonno-ami od. sonna-mi. 2) Ein andrer Theil diefer 



25* 



