198 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Subßantivum. 



IL Vorfätze. 



§ 183. Die Wortableitung vermitteln Vorsätze oder praefixa 

 fteht in Rückficht auf die Häufigkeit und Maffe in allen Redetheilen 

 der durch Anfatz-Endungen bewirkten weit nach: aber vorzüglich im 

 Subft. und Adj.; im Verbum thun lieh andre Erforderniffe hervor, welche 

 Vorfätze erzeugt und zu dem ftarken Gebrauch einiger derfelben geführt 

 haben. Faft alle, die ich vom Subft. ausfchliefslich anführen werde, find 

 Ichwach befetzt und lind nur von mir aus wenigen Beifpielen gefannnelte 

 Refultate; öfter bleiben ihre Natur, Urfprung und Bedeutung in Dunkel- 

 heit. Von einer Verwandtschaft der Sprachen in ihnen aufser dem 

 a ift faft nirgends die Rede; und es kann zu einem folchen Refultate 

 fchon darum fchwerlich kommen, weil hier 2 Sprachen, die Tarahumara 

 und Cahita (aufser ihrem «), ganz ausfallen, von denen ich keine Sub- 

 I'tantiv-Präfixa gefunden habe; und ich folche nur von den zwei andren, 

 der Tepeguana und Oora, berichten kann. Diefe Erfcheinung fehon be- 

 weift die Verfchiedenheit der fonorifchen Sprachen unter fich in diefem 

 Punkte. Bei der unbeftimmten Natur der meiften hier zu nennenden 

 Vorfätze läfst fich auch nicht gewifs behaupten, dafs fie gerade fubftan- 

 tivifche feien und nicht auch für andere Redetheile vorkommen 

 könnten; einige, deren Wefen deutlich und gewifs ift, kommen auch für 

 andere vor, fie find aber willentlich und abiichtlich in ihrem fubftantivi- 

 fchen Gebrauche hier abgefondert worden; denn ich konnte wohl im all- 

 gemeinen die Regel ftellen folche hier auszufchliefsen : es war aber rath- 

 fam davon nicht wenige Ausnahmen zu machen; von manchen allgemeinen 



wahrfcheinlieh; ohne diele Möglichkeit würde das Wort hier nicht ftehn dürfen, fondern 

 S. 194"""' in Anm. IG unter den Belegen zur Poftpof.] — tubai-mi (5) Almofen habe ich 

 nur zu erklären mit den Worten meiner fon. Endung ame (S. 544 n,f ): „von unbekannter 

 Herkunft; del'fen Stamm tubai lichtbar wird in der Zufammenfetzung mit dem auxiliare 

 l'terbcn: tubai-moqxie (od. tubeim.) betteln"; diefes vb. bat zum Stamm tube (tube-anta) — 

 tucagui Nacht: sei tucag-amo (5) Dunkelheit: die Bedeutung der Endung hier leuchtet 

 nicht ein, das deriv. könnte am elften ein subst. abstr. heifsen; hier ift es von Wichtig- 

 keit, dafs die Form auch adj. ift: tucag-amo u. tucag-amoe dunkel, finfter; und ich nehme 

 an. dafs Bin., wie er oft thut, eine Verwechslung des Redetheils begeht und dafs sei tu- 

 cag-amo fehr dunkel bedeutet, um fo mehr als die Adj. Bedeutung auch aus deriv. 

 fpricht: tucag-amo-daraga Finl'ternil's, tucag-umo-quer dunkler Ort? — tuni Mund: tuni- 

 mi) (5) Biffen 



