212 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Adjectivum. 



handeln werde, indem fie ftehn und fehlen können und daher wie formelle 

 Endungen erfcheinen.( 6 ) 



§ 199. Geschlecht — - Über den gänzlichen Mangel einer Be- 

 zeichnung des Gefchlechts am Adj., einer Unterfcheidung des fem. durch 

 irgend etwas in allen fonorifchen Sprachen ift kein Wort zu verlieren; ein 

 Beifpiel in der Ca. (freilich von einem Zahlwort) ift: senu chahueri tihia 

 ich habe Eine (d. h. ein Frauenzimmer) Hure genannt (73"). 



Casus — In der Ca. wird von einem Obliquen-Cafus der Adj. 

 in c geredet, den ich nicht beftätigt finde: ich finde vielmehr c nur als 

 Ableitungs-Anfatz von Adj. und habe dort (§213 u. Anm. 6) alles zufam- 

 men behandelt; dagegen kann ich die allgemeine Endung ta des Obliquen- 

 Cafus der Subft. auch am Adjectivum vorführen ;( 7 ) tu in simetu ganz 

 (acc.) f. beim Subftantivum S. 109 aaa . 



im Adj. wie im Subft. gue (f. S. 99", gui 99 nn ) als = ga: beigui neben beiga gut 

 ( 2) wohl); von beitagui vor (= buitagui, d. h. zwifchen den Augen) kommt auf irgend 

 eine Art beitavaga u. beitavagui mehr (adv.); beitavagui bedeutet auch: vor, voraus || — 

 ni: in suli u. suhni derecho — r: neben gudo und gu 1) grofs 2) dick befteht gugur 

 1) grofs 2) grob, dick 3) laut (Stimme); das r könnte aus dem d von gudo verwandelt 

 feyn — sei: arasci u. (verkürzt) aras 1) Stück 2) wenig, ein wenig; oamasci häfslich er- 

 fcheint in deriv. allgemein als oama: diefes bedeutet für fleh I gelb, roth 



( 6 ) formelle Endungen la (auch lai) und li der Adj. in der Cahita ■ — welche 

 (nach einigen Beifpielen) ftehn oder abfallen können, beides auch in der Ableitung und 

 Zufammenfetzung — 1) la: das l te Beifpiel zeigt blofs eine Adj. Endung la, als formellen 

 Zufatz: ich wiederhole § es aber beim Ableitungs-Anfatz (§ 212 Anm. 4): *huaquila eosa 

 flaca = mex. huacqui trocken; *huitala eng: *huita-baractia afloxar lo que estd tirando; *lobola 



1) Kugel, Rad 2) rund: *cama lobola „runder Kürbifs", *cama lobo „kleiner, zarter Kür- 

 bifs"; von *tapciolai dünn bleibt die Endung lai als la vor einem Anl'atz der Ableitung: 

 * 'a-tapciola-tua adelga:ar; diefe Endung lai liegt wohl auch in *tepalai klein (von Statur) — 



2) die Endung li des Adj. (f. im § 212) finde ich gelegentlich fehlend: *siqui!i roth (auch 

 vor Subft), aber: siqui buita pvjo de vientre (wohl: rother Koth); tosali weifs (und fo oft 

 mit folgendem Subft. von Naturgegenffänden) enthält ganz lieher nach der Sprachver- 

 gleichung eine formelle Endung li: *tosa se.lam Art frixol, dagegen bleibt die Endung vor 

 einem Anfatz der Ableitung: *tosali-tua weifs machen 



( 7 ) oblique Cafus-Endung ta in der Ca. — gegen Pim.'s c fehe ich die Adj. 

 im acc. und dat. die Endung ta der Subft. annehmen: f. das Beifpiel in Anm. 8 (S. 213); 

 ähnlich bei folchen adjeetivifchen Subft. in einer 2 ten Stelle: senu litita bahici baritahua, senu 

 loita (von loi) amatu naiquisi, asusenu pobreta cahita mica ich habe einen Blinden 3mahl 

 betrogen, einem Lahmen 4mahl nachgeäfft und einem Armen nichts gegeben (71 n " f ); ich 

 finde einmahl, dafs das Subft. und fein Adj. die Endung ta des gen. haben: atzaita chicti 

 hita arauenta batatana iecte er fitzt zur Rechten des allmächtigen Vaters (105 nf ) 



