214 Buschmann: Äbth. II der fonor. Gramm. — Adjectivum. 



Sprache kommt die Plural-Endung der Subftantiva m und me auch ge- 

 legentlich am Adjectivum vor.( 10 ) 



§ 201. Stellung — Die allgemeine Regel für das mit einem 

 Subft. verbundene Adjectivum ift, dafs es vor dem Subft. fteht.( n ) — 



(Gr.) an; ich finde es wirklich in: vuppugüi toafuli (wo das Subft. Eiche ohne Plural- 

 Zeichen ift) oder toafuli-gaquer robledal [doch kommt vupugui auch als sing. vor]. 



III. Der plur. in der Cahita durch Reduplication gebildet (f. noch eine all- 

 gemeine Bemerkung Pim.'s über Redupi. der l ten und mittleren Sylbe in Anm. 10) — 

 cuna 1) Ehemann 2) verheirathet (Mann; adj.) 3) verheirathete Frau (subst.): pl.: cucuna 

 1) verheirathete Frauen 2) verheirathet (Frauen): amuchin ane taia cucuna Mos mamni 

 ich habe es mit 10 verheiratheten Frauen gethan (94") 



( 10 ) Plural-Endung m und me der Ca. im Adj. erfcheinend — Pim. führt (4Gl f ) für 

 den pl. der Adj. wie der Subft. die Endung m an; die Subft. und Partie, auf me (462 af ) 

 l'ollen m an den Obliquen-Cafus anfügen, oder die erfte oder mittlere Sylbe verdoppeln 

 (gehört zur Anm. 9 in III); ich finde auch me: in burume viele (abfoltit, mit Ergänzung 

 von: Sünden; 76 nu ); — die Endung m finde ich gelegentlich vor Subft.: *siquüi roth: das 

 voc. giebt gar *ciquilim als Vocabel (sing.) an; ich finde: *siquilim iotorosim (Adj. und 

 Subft. mit m) rothe Pflaumen (dagegen *sahuali iot. gelbe), *ciquilim chonec rothhaarig: 

 ein Compofitum, in welchem merkwürdigerweife und grammatifch anomal das Adj. in der 

 Zufammenfetzung das Plural-Zeichen trägt; ihm gleich: *tosali weifs: *tosalim chonec 

 graue Haare haben (f. über beide § 213 Anm. 6). — Pim. berichtet noch (4G2""" f ) das 

 Sonderbare: „Subft. und Adj. ftimmen im numerus und Cafus überein, in der Art: dafs, 

 wenn das Subft. zu denen gehört, welche keinen sing, haben, das Adj. in den plur. ge- 

 fetzt wird; und umgekehrt: supem Kleid (das [nach ihm] ohne sing, ift) und senuli einer 

 bilden zufammen: senulim supem; ü ich habe S. 123" f den sing, supe erwiefen 



( n ) Das Adjectivum fteht VOR dem Subftantivum — 1) in der Tarahumara: 

 dabei ift das l te Beifpiel, mit dem partic. atigame, eigenthümlich; fonderbar tritt ein pron. 

 zwifchen beide: f. güerü chäti — Beifpielt: regüegdchi atigame rey der König, welcher im 

 Himmel ift (115" n ), tamu cheina yori (77 af ) oder rameje cheti ordca (56 a ) unfre böfen 

 Thaten, checheti rejöye &c. die fchlechten Männer, Frauen (58 af ); bea güerü tami chdti 

 orapä ihr thut grofses Übel (103 m ); (in der Hölle,) mapu güerü nai ati wo ein grofses 

 Feuer ift (101 mm ); güerü naichi in einem grofsen Feuer (157" f ); tagard pagotugame die 

 böfen Chriften (67"), t. rejöye die fchlechten Menfchen (69 Dn ) — 2) In der Tepeguana 

 ift die Vorfetzung des Adj. vor das Subft. fo gewöhnlich, dafs es keiner Beifpiele be- 

 dürfte; auch zwei Adj. gehn ihrem Subft. voraus: f. eug, gugur — Beifpiele : tug dapaja 

 jodde Marmor: d. h. fchöner, glatter Stein; gu grofs kommt vor einem Subft. fehr oft vor: 

 guqui (eig. 17« qui) casa real: eig. grofses Haus, gu sceadoadaraga grofse Sünde (Ca 9 m , 

 22"); eggam gugur eug vapacuanicame jene grofsen, guten Chriften (Ca 5 nlf ); jarama dicht : 

 jaram biddine od. -ni Seide (dichtes Garn); javoja june blando maiz, tutub usti Balken: 

 langes Holz — 3) Cahita: batatana incompo ... aiecha leg fie auf deinen rechten Arm 

 (1"), bueru pasco-tu an grofsen Feften (69 :ia ); tua Dios, tua iorem wahrer Gott und Menfch 



